Matthew 24:1⥂
KJV:
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple.
BSB:
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
Greek:
Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • TEMPLE
| << Matthew 23:39 | Matthew 24 | Matthew 24:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| having gone forth | ἐξελθὼν | exelthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| temple | ἱεροῦ | hi'erou N-GSN | NKO |
| He was going | ἐπορεύετο, | eporeueto V-INI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| came to [Him] | προσῆλθον | prosēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to point out | ἐπιδεῖξαι | epideixai V-AAN | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| buildings | οἰκοδομὰς | oikodomas N-APF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| temple. | ἱεροῦ.¶ | hi'erou N-GSN | NKO |
| << Matthew 23:39 | Matthew 24 | Matthew 24:2 >> |