Matthew 24:2⥂
KJV:
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
BSB:
“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Greek:
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθήσεται.¶
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • STONES • TEMPLE

<< Matthew 24:1Matthew 24Matthew 24:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
answering 1 ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM NO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P k
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Not οὐ ou PRT-N NKO
do you see βλέπετε blepete V-PAI-2P NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
all πάντα; panta A-APN NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you; ὑμῖν· humin P-2DP NKO
certainly οὐ ou PRT-N NKO
not even μὴ mē PRT-N NKO
may be left ἀφεθῇ aphethēa V-APS-3S NKO
here ὧδε hōde ADV NKO
stone λίθος lithos N-NSM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
stone λίθον lithon N-ASM NKO
which ὃς hos R-NSM NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
indeed μὴ mē PRT-N k
will be thrown down. καταλυθήσεται.¶ kataluthēsetai V-FPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 24:1Matthew 24Matthew 24:3 >>

  1. Extra Text: ἀποκριθεὶς (apokritheis) 'answering' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩