Lexical Definition

‎καταλύω‎ katalýō (kat-al-oo'-o) to destroy/lodge G:V
from ‎κατά‎ and ‎λύω‎

destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.

Usage: 26 forms in 56 verses
Form Translated As     In Verse(s)
κατελύθησ deposed LXX.Ezek.26.17
καταλῦσαι to abolish Matt.5.17Matt.5.17
to destroy Matt.26.61
to overthrow Acts.5.39
to stay Luke.19.7
καταλύων destroying Matt.27.40Mark.15.29
resting up LXX.Isa.38.12
καταλύω depose LXX.Jer.16.9
καταλύσωσιν they may lodge Luke.9.12
καταλύσω I will depose LXX.Jer.7.34
will destroy Mark.14.58
καταλύσουσιν they shall rest up LXX.Zeph.2.7
they will depose LXX.Jer.38.22
καταλύσομεν we will rest up LXX.Gen.19.2
καταλύσησ rest up LXX.Judg.19.20
καταλύσει he will rest up LXX.Ezek.26.13
it shall rest LXX.Zech.5.4
shall break up LXX.Dan.11.26
will destroy Acts.6.14
καταλύσατε You rest up LXX.Num.22.8
rest up LXX.Gen.19.2
καταλύσαι rest up LXX.Gen.43.21
to depose LXX.Ps.8.2
to rest up LXX.Gen.24.23LXX.Gen.24.25LXX.Judg.19.15LXX.Judg.19.15LXX.Judg.20.4
καταλύουσι they rest up LXX.Jer.49.31
καταλύοντασ resting up LXX.Jer.25.24
καταλυόντων of resting up LXX.Ezek.16.8
resting up LXX.Ezek.23.17
καταλυσή should there rest up LXX.Jer.51.43
καταλυθῇ may be thrown down Mark.13.2
shall be destroyed 2Cor.5.1
καταλυθήσεται it will be overthrown Acts.5.38
will be thrown down Matt.24.2Luke.21.6
κατέλυσεν Israel rested up LXX.Num.25.1
he rested up LXX.Gen.26.17LXX.Jer.37.13
rest up LXX.2Chr.23.8
rested up LXX.1Kgs.19.9
κατέλυσε deposed LXX.Jer.49.16
he caused to rest LXX.Ezra.5.12
rested up LXX.Lam.5.15
κατέλυσασ You rested LXX.Ps.89.44
κατέλυσαν they rested LXX.Gen.42.27
they rested up LXX.Josh.2.1LXX.Josh.3.1
κατέλυσα I had torn down Gal.2.18
κατέλυσέ rested not LXX.Ruth.4.14
κατέλυον rested up LXX.Jer.5.7
κατάλυε do destroy Rom.14.20

Abbott-Smith

κατα-λύω, [in LXX for לוּן, שׁבת, etc.;]
1. to destroy, cast down: Mt 24:2, Mk 13:2, Lk 21:6; τ. ναόν, Mt 26:61 27:40, Mk 14:58 15:29, Ac 6:14; οἰκίαν, II Co 5:1; opp. to οἰκοδομεῖν, Ga 2:18. Metaph., to overthrow, annul, abrogate: Ac 5:38, 39; τ. ἔργον τ. θεοῦ, Ro 14:20; τ. νόμον, Mt 5:17 (II Mac 2:22).
2. to unloose, unyoke (e.g. horses), hence intrans., of travellers (cf. κατάλυμα), to take up one's quarters, lodge (cl., Ge 19:2, al.): Lk 9:12 19:7.†

Abbott-Smith References

Book Refs
Genesis 19:2
Matthew 5:17 · 24:2 · 26:61 · 27:40
Mark 13:2 · 14:58 · 15:29
Luke 9:12 · 19:7 · 21:6
Acts 5:38 · 5:39 · 6:14
Romans 14:20
2 Corinthians 5:1
Galatians 2:18

Liddell-Scott-Jones

καταλύω-λύω,

future -λύσω[Refs 8th c.BC+]: 3rd.pers. plural pluperfect -λελύκεσαν[Refs 2nd c.AD+]:—passive, future -λῠθήσομαι[Refs 5th c.BC+]: perfect -λέλῠμαι[Refs 5th c.BC+]:— put down, destroy, πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα [Refs 8th c.BC+]; τείχη, [πτόλιν], [Refs 5th c.BC+]; γέφυραν break it up, [Refs 2nd c.AD+]

__2 of political or other systems, dissolve, break up, put down, κ. ἀρχήν, βασιληΐην, ἰσοκρατίας, [Refs 5th c.BC+]: frequently in Attic dialect, κ. τὸν δῆμον [Refs 5th c.BC+]; τὰς πολιτείας Decrees cited in [Refs 4th c.BC+]:—passive, καταλύωλελυμένης τῆς δημοκρατίας Legal cited in [Refs 5th c.BC+]: future middle as passive, καταλύωλύσεται.. ἀρχή (Cobet καταλύωλελύσεται) [Refs 5th c.BC+]
__2.b with accusative person, put down, depose, κ. τύραννον [Refs 5th c.BC+] — passive, τῶν ἄλλων καταλύωλελυμένων στρατηγῶν having been dismissed, [καταλύωλυθῆναι τῆς ἀρχῆς [prev. author] 1.104, compare 6.9. ">Refs 5th c.BC+]
__2.c dissolve, dismiss, disband a body, καταλύωλύειν τὴν βουλήν, τὸν στόλον, [Refs 5th c.BC+]
__2.d abolish or annul laws, customs, etc., δίκην [NT+5th c.BC+]; also κ. τὸν ἱππέα render him useless, [Refs 5th c.BC+]
__2.e τὴν φυλακὴν κ. neglect the watch, [καταλύωλυθῆναι βούλεται 4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.112. ">Refs 5th c.BC+]
__2.f κ. τὴν τριηραρχίαν lay it down, [Refs 5th c.BC+]; τὴν ἄσκησιν, see below 3a.
__3 bring to an end, τὸν βίον [καταλύωλύσουσ᾽ ἔμμοχθον βίοτον 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 1004 (Lyric poetry); μώμου ἀδικίαν καὶ δόξης ἀμαθίαν 5th c.BC: Gorgias Rhetor et Sophista “Hel.” 21; ἐλπίδα 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.89; δόξα, ἣν αἰσχρόν ἐστιν ἐν σοὶ -λῦσαι 4th c.BC: Demosthenes Orator 10.73 ">Refs 5th c.BC+]; κ. τὸ πλεῖν, τὴν ἄροσιν, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς λόγους περὶ τὰ μέγιστα κ. [Refs]make an end, ὥρᾳ κ. die in good time, [Refs 5th c.BC+]; πύκτης ὢν κατέλυσε retired from the ring, [Refs 1st c.AD+]; καθάπερ ἐν τοῖς Χοροῖς ἐν τῷ καταλύωλύειν in the ending, [Refs 4th c.BC+]perfect participle passive καταλύωλελυμένος disused, obsolete, [Refs 1st c.BC+]
__3.b κ. τὴν ὑπάρχουσαν εἰρήνην break the peace, [Refs 4th c.BC+]; but,
__3.c more commonly, κ. τὸν πόλεμον end the war, make peace, [Refs 5th c.BC+]; δίκας settle disputes, [Refs 5th c.BC+] —more frequently in middle, καταλύωλύσασθαι τὰς ἔχθρας, componere inimicitias, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, make peace, [Refs 5th c.BC+]; καταλύωλύεσθαί τινι come to terms with one, [Refs 5th c.BC+]
__4 passive, ἤδη καταλύωλελυμένης τῆς ἡλικίας in the decay of life, [Refs 4th c.BC+]
__II unloose, unyoke, καταλύωλύσομεν ἵππους [Refs 8th c.BC+]; τὸ σῶμα τοῦ ἀδελφεοῦ κ. take it down from the wall where it was hung up, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be taken down from hanging, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 intransitive, take up one's quarters, lodge, παρ᾽ ἐμοὶ καταλύωλύει he is my guest, [Refs 5th c.BC+] turn off the road to a person's house, go and lodge with him, [Refs 5th c.BC+] —middle, θανάτῳ καταλύωλυσαίμαν may I take my rest in the grave, [Refs 5th c.BC+]

LSJ Scripture Refs: Matt.5.17