LXX Zephaniah 2:7
LXX:
And the measured out piece of land by the sea will be for the remnant of [the] house of Judah; upon them they shall pasture in the houses of Ashkelon; [in the] afternoon they shall rest up from in front [of the] sons of Judah; for [the] lord their God shall visit them; and he shall return their captivity.
Greek:
και έσται το σχοίνισμα της θαλάσσης τοις καταλοίποις οίκου Ιούδα επ\΄ αυτούς νεμήσονται εν τοις οίκοις Ασκαλώνος δείλης καταλύσουσιν από προσώπου υιών Ιούδα ότι επέσκεπται αυτούς κύριος ο θεός αυτών και αποστρέψει την αιχμαλωσίαν αυτών
Topics:
ASHKELON • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< Zephaniah 2:6 Zephaniah 2:8 >>

Translation Greek
And και
will be έσται
the το
measured out piece of land σχοίνισμα
by the της
sea θαλάσσης
for the τοις
remnant καταλοίποις
of [the] house οίκου
of Judah; Ιούδα
upon επ\΄
them αυτούς
they shall pasture νεμήσονται
in εν
the τοις
houses οίκοις
of Ashkelon; Ασκαλώνος
[in the] afternoon δείλης
they shall rest up καταλύσουσιν
from από
in front προσώπου
[of the] sons υιών
of Judah; Ιούδα
for ότι
shall visit επέσκεπται
them αυτούς
[the] lord κύριος
<obj.> ο
their God θεός αυτών
and και
he shall return αποστρέψει
<obj.> την
their captivity. αιχμαλωσίαν αυτών


<< Zephaniah 2:6 Zephaniah 2:8 >>