Mark 14:58 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:58⥂
_KJV:
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
_BSB:
“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
_Greek:
ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • BLASPHEMY • COURT • FALSE TEACHERS • GOVERNMENT • INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
We ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
heard	ἠκούσαμεν	ēkousamen ^V-AAI-1P	NKO
when he	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
is saying	λέγοντος	legontos ^V-PAP-GSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
will destroy	καταλύσω	katalusō ^V-FAI-1S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
temple	ναὸν	naon ^N-ASM	NKO
this	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
the [one]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
made with hands	χειροποίητον	cheiropoiēton ^A-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	διὰ	dia ^PREP	NKO
three	τριῶν	triōn ^A-GPF	NKO
days	ἡμερῶν	hēmerōn ^N-GPF	NKO
another	ἄλλον	allon ^A-ASM	NKO
not made with hands	ἀχειροποίητον	acheiropoiēton ^A-ASM	NKO
I will build.	οἰκοδομήσω.	oikodomēsō ^V-FAI-1S	NKO

Word Types and Editions