LXX Jeremiah 16:9
LXX:
For thus says [the] lord God of Israel, Behold, I depose from out of this place before your eyes, and in your days a voice of joy, and a voice of gladness, [the] voice of [the] groom, and [the] voice of [the] bride.
Greek:
διότι τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ ιδού εγώ καταλύω εκ του τόπου τούτου ενώπιον των οφθαλμών υμών και εν ταις ημέραις υμών φωνήν χαράς και φωνήν ευφροσύνης φωνήν νυμφίου και φωνήν νυμφής
Topics:
MARRIAGE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 16:8 Jeremiah 16:10 >>

Translation Greek
For διότι
thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ
Behold, ιδού
I εγώ
depose καταλύω
from out of εκ
<obj.> του
this place τόπου τούτου
before ενώπιον
<obj.> των
your eyes, οφθαλμών υμών
and και
in εν
<obj.> ταις
your days ημέραις υμών
a voice φωνήν
of joy, χαράς
and και
a voice φωνήν
of gladness, ευφροσύνης
[the] voice φωνήν
of [the] groom, νυμφίου
and και
[the] voice φωνήν
of [the] bride. νυμφής


<< Jeremiah 16:8 Jeremiah 16:10 >>