LXX Jeremiah 16:10
LXX:
And it will be whenever you should announce [to] this people all these matters, then they shall say to you, Why did [the] lord speak against us all these evils? What [is] our injustice, and what [is] our sin which we sinned before [the] lord our God?
Greek:
και έσται όταν αναγγείλης τω λαώ τούτω άπαντα τα ρήματα ταύτα και είπωσι προς σε διατί ελάλησε κύριος εφ΄ ημάς πάντα τα κακά ταύτα τις η αδικία ημών και τις η αμαρτία ημών ην ημάρτομεν εναντίον κυρίου του θεού ημών
Topics:
BLINDNESS • JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 16:9 | Jeremiah 16:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| whenever | όταν |
| you should announce | αναγγείλης |
| [to]<obj.> | τω |
| this people | λαώ τούτω |
| all | άπαντα |
| <obj.> | τα |
| these matters, | ρήματα ταύτα |
| then | και |
| they shall say | είπωσι |
| to | προς |
| you, | σε |
| Why did | διατί |
| [the] lord speak | ελάλησε κύριος |
| against | εφ΄ |
| us | ημάς |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| these evils? | κακά ταύτα |
| What [is] | τις |
| <obj.> | η |
| our injustice, | αδικία ημών |
| and | και |
| what | τις |
| [is]<obj.> | η |
| our sin | αμαρτία ημών |
| which | ην |
| we sinned | ημάρτομεν |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God? | θεού ημών |
| << Jeremiah 16:9 | Jeremiah 16:11 >> |