LXX Jeremiah 16:11
LXX:
And you shall say to them, Because your fathers abandoned me, says [the] lord; and they set out after strange gods, and they served to them, and did obeisance to them; and they abandoned me, and they did not keep my law.
Greek:
και ερείς προς αυτούς ανθ΄ ων εγκατέλιπόν με οι πατέρες υμών λέγει κύριος και ώχοντο οπίσω θεών αλλοτρίων και εδούλευσαν αυτοίς και προσεκύνησαν αυτοίς και εμέ εγκατέλιπον και τον νόμον μου ουκ εφυλάξαντο
Topics:
SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 16:10 | Jeremiah 16:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| Because | ανθ΄ ων |
| abandoned | εγκατέλιπόν |
| me | με |
| <obj.> | οι |
| your fathers | πατέρες υμών |
| says | λέγει |
| [the] lord; | κύριος |
| and | και |
| they set out | ώχοντο |
| after | οπίσω |
| strange gods, | θεών αλλοτρίων |
| and | και |
| they served | εδούλευσαν |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| did obeisance | προσεκύνησαν |
| to them; | αυτοίς |
| and | και |
| they abandoned me, | εμέ εγκατέλιπον |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| my law | νόμον μου |
| they did not | ουκ |
| keep | εφυλάξαντο |
| << Jeremiah 16:10 | Jeremiah 16:12 >> |