| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ώχοντο | set out | LXX.Jer.41.12 |
| they set out | LXX.2Chr.8.18 • LXX.Jer.16.11 • LXX.Jer.41.17 • LXX.Jer.50.6 | |
| they were set out | LXX.Jer.9.10 | |
| ώχετο | Jehoram set out | LXX.2Chr.21.9 |
| Jeremiah set out | LXX.Jer.28.11 | |
| Solomon set out | LXX.2Chr.8.17 | |
| he is undone | LXX.Job.14.20 | |
| he set out | LXX.Gen.25.34 • LXX.Jer.41.10 | |
| is undone | LXX.Job.14.10 | |
| set out | LXX.Gen.12.4 • LXX.Gen.31.19 • LXX.Jer.41.15 | |
| was undone | LXX.Jer.49.7 | |
| ωχόμην | I am set out | LXX.Job.19.10 |
| ωχετό | was set out | LXX.Job.30.15 |
| ωχετο | set out | LXX.Jer.48.11 |
| οιχήσεται | shall be undone | LXX.Hos.10.14 |
Liddell-Scott-Jones
οἴχομαι (oichomai) be undone G:V
οἴχομαι,
imperfect ᾠχόμην (in [Refs 5th c.BC+], the only tenses used by [Refs 8th c.BC+]: future -ήσομαι[Refs 5th c.BC+]: perfect οἴχωκα [Refs 5th c.BC+]; perfect participle οἰχωκώς, υῖα, ός [Refs 5th c.BC+]; also ᾤχηκα (παρ-) [Refs 8th c.BC+]: pluperfect οἰχώκεε [Refs 5th c.BC+] —middle, perfect ᾤχημαι, Ionic dialect οἴχημαι [Refs 5th c.BC+] —active, imperative οἶχε (but perhaps οἴχε (ο) with elision) [Refs 1st c.AD+]: present οἰχέομαι, contraction οἰχεῦμαι, uncertain reading in [Refs 1st c.AD+]
__I rarely in a general sense, go or come, without the idea of departure, and without a perfect sense, ἐννῆμαρ μὲν ἀνὰ στρατὸν ᾤχετο κῆλα θεοῖο [Refs 8th c.BC+]; more frequently go, go away, go off, [Refs 8th c.BC+] in perfect sense, he has gone, departed, and ᾤχετο in pluperfect sense, he had gone, ἤδη.. οἴχεται [Refs 8th c.BC+]participle, εἴ πέρ κεν Ἄρης.. οἴχηται φεύγων shall be fled and gone, [Refs 8th c.BC+]; ᾤχετ᾽ ἀποπτάμενος he had taken flight and gone, [Refs 8th c.BC+]; οἴχεται ἀπολιπών he has gone and left.., [Refs]; so in Attic dialect, οἴχεται θανών (see. infr. II); ἢν δῃώσαντες οἴχωνται Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]: with an adjective, οἴχεται φροῦδος he's clean gone, [Refs 5th c.BC+]: rarely in the reverse usage, οἰχόμενοι κόμισαν δέπας [Refs 8th c.BC+] —The participle οἰχόμενος in [Refs 8th c.BC+] sometimes means absent, away, Ὀδυσσῆος πόθος αἴνυται οἰχομένοιο [Refs 8th c.BC+]
__II Special usages:
__II.1 of persons, euphemistic for θνῄσκω, to have departed, be gone hence, εἰς Ἀΐδαο [Refs 8th c.BC+]; participle οἰχόμενος for θανών, departed, dead, [Refs 5th c.BC+]
__II.1.b to be undone, ruined, opposed to σῴζομαι, ἢ σεσώσμεθα.. ἢ οἰχόμεσθ᾽ ἅμα [οἴχομαι, τὸ δ᾽ ἐπὶ σοὶ σέσωσμαι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.11 ">Refs 5th c.BC+]; so οἴχωκα or ᾤχωκα to be gone, undone, ruined, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 of things, to be gone, lost, vanished, πῇ δή τοι μένος οἴχετα; whither is thy spirit gone? [Refs 8th c.BC+]is absent, [Refs 2nd c.AD+]