LXX Hosea 10:14
LXX:
And destruction shall rise up among your people, and all your [places] being walled around shall be undone. As [the] ruler Shalman [departed] out of the house of Jeroboam in [the] days of battle, they dashed [the] mother upon children;
Greek:
και εξαναστήσεται απώλεια εν τω λαώ σου και πάντα τα περιτετειχισμένα σου οιχήσεται ως άρχων Σάλμανα εκ του οίκου Ιεροβοάμ εν ημέραις πολέμου μητέρα επί τέκνοις ηδάφισαν
Topics:
BETH-ARBEL • SHALMAN • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 10:13 | Hosea 10:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall rise up | εξαναστήσεται |
| destruction | απώλεια |
| among | εν |
| <obj.> | τω |
| your people, | λαώ σου |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| your [places] being walled around | περιτετειχισμένα σου |
| shall be undone. | οιχήσεται |
| As | ως |
| [the] ruler | άρχων |
| Shalman | Σάλμανα |
| [departed] out of | εκ |
| the | του |
| house | οίκου |
| of Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| in | εν |
| [the] days | ημέραις |
| of battle, | πολέμου |
| [the] mother | μητέρα |
| upon | επί |
| children | τέκνοις |
| they dashed | ηδάφισαν |
| << Hosea 10:13 | Hosea 10:15 >> |