LXX Jeremiah 28:11
LXX:
And Hananiah said before [the] eyes of all the people, saying, Thus said [the] lord, Thus I will break the yoke of [the] king of Babylon in two years of days from the necks of all the nations. And Jeremiah set out unto his way.
Greek:
και είπεν Ανανίας κατ΄ οφθαλμούς παντός του λαού λέγων ούτως είπε κύριος ούτως συντρίψω τον ζυγόν βασιλέως Βαβυλώνος δύο έτη ημερών από των τραχήλων πάντων των εθνών και ώχετο Ιερεμίας εις την οδόν αυτού
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 28:10 | Jeremiah 28:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hananiah said | είπεν Ανανίας |
| before | κατ΄ |
| [the] eyes | οφθαλμούς |
| of all | παντός |
| the | του |
| people, | λαού |
| saying, | λέγων |
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord, | κύριος |
| Thus | ούτως |
| I will break | συντρίψω |
| the | τον |
| yoke | ζυγόν |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| in two | δύο |
| years | έτη |
| of days | ημερών |
| from | από |
| the | των |
| necks | τραχήλων |
| of all | πάντων |
| the | των |
| nations. | εθνών |
| And | και |
| Jeremiah set out | ώχετο Ιερεμίας |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| his way. | οδόν αυτού |
| << Jeremiah 28:10 | Jeremiah 28:12 >> |