LXX 2 Chronicles 21:9
LXX:
And Jehoram set out with his rulers, and all his chariots, and all the cavalry, the one with him. And it came to pass that he arose [by] night and struck Edom, the one encircling him, and the rulers of the chariots.
Greek:
και ώχετο Ιωράμ μετά των αρχόντων αυτού και πάντα τα άρματα αυτού και πάσα η ίππος η μετ΄ αυτού και εγένετο και ηγέρθη νυκτός και επάταξεν τον Εδώμ τον κυκλούντα αυτόν και τους άρχοντας των αρμάτων
Topics:
EDOMITES • JEHORAM
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 21:8 2 Chronicles 21:10 >>

Translation Greek
And και
Jehoram set out ώχετο Ιωράμ
with μετά
<obj.> των
his rulers, αρχόντων αυτού
and και
all πάντα
<obj.> τα
his chariots, άρματα αυτού
and και
all πάσα
the η
cavalry, ίππος
the one η
with μετ΄
him. αυτού
And και
it came to pass εγένετο
that και
he arose ηγέρθη
[by] night νυκτός
and και
struck επάταξεν
<obj.> τον
Edom, Εδώμ
the one τον
encircling κυκλούντα
him, αυτόν
and και
the τους
rulers άρχοντας
of the των
chariots. αρμάτων


<< 2 Chronicles 21:8 2 Chronicles 21:10 >>