LXX Jeremiah 9:10

A Lamentation Over Jerusalem

LXX:
Concerning the mountains, take up a lamenting! and for the roads of the wilderness, a wailing! For they failed by there not being men. They heard not [the] sound of [the] existence of winged creatures of the heaven. And [the] cattle receded -- they were set out.
Greek:
επί τα όρη λάβετε κοπετόν και επί τας τρίβους της ερήμου θρήνον ότι εξέλιπον παρά το μη είναι ανθρώπους ουκ ήκουσαν φωνήν υπάρξεως από πετεινών του ουρανού και έως κτηνών εξέστησαν ώχοντο
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 9:9 Jeremiah 9:11 >>

Translation Greek
Concerning επί
the τα
mountains, όρη
take up λάβετε
a lamenting! κοπετόν
and και
for επί
the τας
roads τρίβους
of the της
wilderness, ερήμου
a wailing! θρήνον
For ότι
they failed εξέλιπον
by παρά
there το
not μη
being είναι
men. ανθρώπους
They heard not ουκ ήκουσαν
[the] sound φωνήν
of [the] existence υπάρξεως
of από
winged creatures πετεινών
of the του
heaven. ουρανού
And και
έως
[the] cattle κτηνών
receded -- εξέστησαν
they were set out. ώχοντο


<< Jeremiah 9:9 Jeremiah 9:11 >>