Lexical Definition
προσκυνέω proskynéō (pros-koo-neh'-o) to worship G:V
from πρός and a probable derivative of κύων (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
worship.
- to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| προσκύνουσι | did obeisance | LXX.1Sam.1.19 |
| προσκύνησον | do worship | Rev.19.10 • Rev.22.9 |
| προσκύνειν | did obeisance | LXX.Isa.37.38 |
| προσκυνῆσαι | to worship | Matt.2.2 • Rev.19.10 • Rev.22.8 |
| προσκυνώ | I do obeisance | LXX.2Sam.16.4 |
| προσκυνοῦσα | kneeling down | Matt.20.20 |
| προσκυνοῦντεσ | worshiping | Rev.14.11 |
| προσκυνοῦντασ | worship | John.4.23 |
| worshiping | John.4.24 • Rev.11.1 • Rev.16.2 • Rev.19.20 | |
| προσκυνοῦμεν | worship | John.4.22 |
| προσκυνούσιν | do obeisance | LXX.Neh.9.6 |
| does obeisance | LXX.Isa.44.15 | |
| they do obeisance to | LXX.Isa.44.19 • LXX.Isa.46.6 | |
| προσκυνούσι | did obeisance | LXX.Ezek.8.16 |
| do obeisance to | LXX.Dan.3.12 | |
| shall do obeisance at | LXX.Isa.60.14 | |
| προσκυνούντοσ | did obeisance | LXX.2Kgs.19.37 |
| προσκυνούντεσ | doing obeisance to | LXX.Neh.9.3 • LXX.Ps.97.7 |
| προσκυνούντασ | doing obeisance | LXX.Zeph.1.5 • LXX.Zeph.1.5 |
| προσκυνούμεν | do obeisance to | LXX.Dan.3.18 |
| προσκυνησεισ | do obeisance | LXX.Mic.5.13 |
| προσκυνησάτωσαν | do obeisance | LXX.Deut.32.43 |
| should worship | Heb.1.6 | |
| προσκυνησάτωσάν | do obeisance | LXX.Ps.66.4 |
| προσκυνεῖτε | worship | John.4.22 |
| προσκυνεῖν | to worship | John.4.20 • John.4.24 • Acts.7.43 |
| προσκυνεῖ | worships | Rev.14.9 |
| προσκυνείτε | do obeisance | LXX.Ps.99.5 • LXX.Ps.99.9 |
| do obeisance to | LXX.Dan.3.14 | |
| you shall do obeisance | LXX.Dan.3.5 | |
| προσκυνείν | his doing obeisance | LXX.2Kgs.5.18 |
| to do obeisance | LXX.1Sam.1.3 • LXX.Isa.2.20 • LXX.Jer.26.2 • LXX.Ezek.46.9 | |
| to do obeisance to | LXX.Judg.2.19 • LXX.Jer.13.10 • LXX.Jer.25.6 | |
| προσκυνεί | do obeisance to | LXX.Esth.3.5 |
| does obeisance | LXX.Isa.44.17 | |
| προσκυνήσῃσ | You shall worship | Matt.4.9 • Luke.4.7 |
| προσκυνήσωσιν | shall worship | Rev.13.15 |
| should do obeisance to | LXX.Deut.17.3 | |
| they may worship | John.12.20 | |
| προσκυνήσωσι | do obeisance to | LXX.Dan.3.28 |
| προσκυνήσων | to then worship | Acts.8.27 • Acts.24.11 |
| προσκυνήσωμεν | we shall do obeisance | LXX.Ps.132.7 |
| we should do obeisance | LXX.Ps.95.6 | |
| προσκυνήσω | I shall do obeisance | LXX.1Sam.15.25 • LXX.2Kgs.5.18 • LXX.Ps.5.7 • LXX.Ps.138.2 |
| I will do obeisance to | LXX.1Sam.15.30 | |
| may worship | Matt.2.8 | |
| προσκυνήσουσιν | do obeisance | LXX.Ps.86.9 |
| shall do obeisance | LXX.Ps.22.27 • LXX.Ps.72.11 | |
| they shall do obeisance to | LXX.Isa.49.7 • LXX.Zeph.2.11 | |
| they will worship | Rev.3.9 • Rev.4.10 • Rev.9.20 • Rev.13.12 | |
| will worship | John.4.23 • Rev.13.8 • Rev.15.4 | |
| προσκυνήσουσι | they shall do obeisance | LXX.Exod.24.1 |
| they shall do obeisance to | LXX.Isa.27.13 | |
| προσκυνήσουσί | They shall do obeisance | LXX.Isa.49.23 |
| shall do obeisance to | LXX.Exod.11.8 • LXX.Isa.45.14 | |
| will do obeisance | LXX.Gen.27.29 | |
| will do obeisance to | LXX.Gen.49.8 | |
| προσκυνήσητε | do obeisance | LXX.Dan.3.15 |
| shall you do obeisance to | LXX.Josh.23.7 | |
| should do obeisance to | LXX.Deut.11.16 • LXX.1Kgs.9.6 • LXX.2Chr.7.19 | |
| you should do obeisance to | LXX.Dan.3.15 | |
| you should not do obeisance to | LXX.Exod.34.14 | |
| προσκυνήσησ | should do obeisance to | LXX.Deut.8.19 |
| you should do obeisance to | LXX.Deut.4.19 • LXX.Deut.30.17 | |
| προσκυνήση | to do obeisance | LXX.Dan.3.6 |
| to do obeisance to | LXX.Dan.3.11 | |
| προσκυνήσετε | shall do obeisance | LXX.Josh.23.16 |
| shall you do obeisance | LXX.Judg.2.2 | |
| will you worship | John.4.21 | |
| you shall do obeisance | LXX.2Kgs.17.36 • LXX.2Kgs.18.22 • LXX.2Chr.32.12 | |
| you shall not do obeisance to | LXX.2Kgs.17.35 | |
| προσκυνήσεισ | do obeisance | LXX.Exod.20.5 |
| do obeisance to | LXX.Exod.23.24 • LXX.Deut.5.9 | |
| shall you do obeisance to | LXX.Ps.81.9 | |
| you shall do obeisance | LXX.Deut.26.10 | |
| you shall do obeisance to | LXX.Ps.45.11 | |
| you will worship | Matt.4.10 • Luke.4.8 | |
| προσκυνήσει | he shall do obeisance | LXX.Ezek.46.2 |
| he will worship | 1Cor.14.25 | |
| shall do obeisance | LXX.Ezek.46.3 | |
| προσκυνήσατωσάν | do obeisance | LXX.Gen.27.29 |
| προσκυνήσατε | Do obeisance | LXX.Ps.29.2 • LXX.Ps.96.9 |
| do obeisance to | LXX.1Chr.16.29 • LXX.Ps.97.7 | |
| do obesiance | LXX.Isa.36.7 | |
| do worship | Rev.14.7 | |
| προσκυνήσαντεσ | doing obeisance | LXX.Gen.22.5 |
| having worshiped | Luke.24.52 | |
| προσκυνήσαι | to do obeisance | LXX.1Sam.2.36 • LXX.2Sam.15.5 • LXX.2Kgs.5.18 • LXX.Isa.66.23 |
| to do obeisance to | LXX.Lev.26.1 • LXX.2Chr.20.18 • LXX.Zech.14.16 • LXX.Zech.14.17 | |
| προσκυνήσαί | to do obeisance | LXX.Gen.37.10 |
| προσκεκυνήκασι | they do obeisance to | LXX.Exod.32.8 |
| προσεκύνουν | did obeisance to | LXX.Gen.37.9 • LXX.Esth.3.2 • LXX.Dan.3.7 |
| they were kneeling down | Mark.15.19 | |
| προσεκύνησεν | Abraham did obeisance | LXX.Gen.23.12 |
| Israel did obeisance | LXX.Gen.47.31 | |
| did obeisance | LXX.Ruth.2.10 • LXX.1Kgs.1.47 • LXX.2Kgs.4.37 • LXX.2Kgs.21.21 • LXX.Dan.3.28 | |
| did obeisance on | LXX.Gen.33.3 | |
| did obeisance to | LXX.1Sam.20.41 • LXX.1Sam.25.23 • LXX.2Sam.1.2 • LXX.2Sam.9.6 • LXX.2Sam.12.20 • LXX.1Kgs.2.13 • LXX.1Kgs.16.31 • LXX.1Kgs.22.53 | |
| do obeisance to | LXX.1Kgs.19.18 | |
| he did obeisance | LXX.Gen.18.2 • LXX.Gen.24.52 • LXX.Exod.18.7 • LXX.Josh.5.14 • LXX.2Sam.9.8 • LXX.2Sam.14.33 • LXX.2Sam.15.32 | |
| he did obeisance to | LXX.1Sam.24.8 • LXX.1Sam.28.14 • LXX.1Kgs.2.19 | |
| he fell on his knees | Mark.5.6 | |
| he worshiped | John.9.38 | |
| she did obeisance | LXX.1Sam.25.41 • LXX.2Sam.14.4 | |
| worshiped | Acts.10.25 • Heb.11.21 | |
| προσεκύνησε | Cushi did obeisance to | LXX.2Sam.18.21 |
| did obeisance | LXX.Gen.19.1 • LXX.Gen.23.7 • LXX.Gen.24.26 • LXX.Exod.4.31 • LXX.Exod.12.27 • LXX.Exod.34.8 • LXX.Judg.6.19 • LXX.2Sam.14.22 • LXX.1Kgs.1.16 • LXX.1Kgs.1.31 | |
| did obeisance to | LXX.2Sam.24.20 • LXX.1Kgs.1.23 • LXX.1Kgs.1.53 • LXX.2Kgs.21.3 | |
| did obeisance to Daniel | LXX.Dan.2.46 | |
| he did obeisance | LXX.Num.22.31 • LXX.1Sam.15.31 • LXX.2Sam.18.28 • LXX.2Chr.33.3 • LXX.Job.1.20 | |
| he did obeisance to | LXX.Judg.7.15 • LXX.1Chr.21.21 | |
| προσεκύνησαν | did obeisance | LXX.Gen.33.6 • LXX.Gen.42.6 • LXX.2Chr.29.30 • LXX.Neh.8.6 • LXX.Ps.22.29 • LXX.Jer.16.11 |
| did obeisance to | LXX.Gen.37.7 • LXX.Judg.2.17 • LXX.1Kgs.9.9 • LXX.2Kgs.17.16 • LXX.2Chr.24.17 • LXX.Jer.1.16 • LXX.Jer.22.9 | |
| did worship | Rev.20.4 | |
| they did obeisance | LXX.Gen.33.7 • LXX.Gen.33.7 • LXX.Gen.43.26 • LXX.Gen.43.28 • LXX.Exod.33.10 • LXX.Deut.29.26 • LXX.2Kgs.2.15 • LXX.2Chr.7.3 • LXX.2Chr.29.29 | |
| they did obeisance to | LXX.Gen.48.12 • LXX.Num.25.2 • LXX.Judg.2.12 • LXX.2Chr.7.22 • LXX.Ps.106.19 • LXX.Isa.2.8 • LXX.Jer.8.2 | |
| they worshiped | Matt.2.11 • Matt.28.17 • Rev.5.14 • Rev.13.4 • Rev.13.4 • Rev.19.4 | |
| to do obeisance to | LXX.1Chr.29.20 | |
| worshiped | Matt.14.33 • Matt.28.9 • John.4.20 • Rev.7.11 • Rev.11.16 | |
| προσεκύνησα | I did obeisance | LXX.Gen.24.48 |
| προσεκύνει | did obeisance | LXX.2Chr.29.28 |
| do obeisance to | LXX.Esth.3.2 | |
| he did obeisance | LXX.2Chr.25.14 | |
| she was worshiping | Matt.15.25 | |
| was bowing on his knees | Matt.18.26 | |
| was kneeling down | Matt.9.18 | |
| was worshipping | Matt.8.2 |
Abbott-Smith
προσ-κυνέω, -ῶ (< κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שׁחה hith.;]
to make obeisance, do reverence to, worship;
(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings: absol., Jo 4:20 12:20, Ac 8:27 24:11, He 11:21 (Westc., in l.), Re 11:1; πίπτειν καὶ π., Re 5:14; c. dat. (of the significance of this constr. as compared with the usual cl., c. acc., v. Abbott, JG, 78 f.; JV, 133 ff.), Jo 4:21, 23, Ac 7:43, I Co 14:25, He 1:6, Re 4:10 7:11 11:16 13:4, 15 14:7 16:2 19:4, 10, 20 22:8, 9; c. acc. (v. supr.), Mt 4:10, Lk 4:8 24:52 (WH, R, mg., om.), Jo 4:22, 24, Re 9:20 13:4, 8, 12 14:9, 11 20:4; seq. ἐπώπιον, Lk 4:7, Re 15:4;
(b) as in cl., of homage to human superiors (cf. MM, xxi): absol., Mt 20:20, Ac 10:25; c. dat. (v. supr.), Mt 2:2, 8 8:2 9:18 14:33 15:25 18:26 28:9, Mk 15:19, Jo 9:38; πεσὼν π., Mt 2:11 4:9; ἐνώπιον τ. ποδῶν, Re 3:9; c. acc., Mk 5:6 (dat. T).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 2:2 · 2:8 · 2:11 · 4:9 · 4:10 · 8:2 · 9:18 · 14:33 · 15:25 · 18:26 · 20:20 · 28:9 |
| Mark | 5:6 · 15:19 |
| Luke | 4:7 · 4:8 · 24:52 |
| John | 4:20 · 4:21 · 4:22 · 4:23 · 4:24 · 9:38 · 12:20 |
| Acts | 7:43 · 8:27 · 10:25 · 24:11 |
| 1 Corinthians | 14:25 |
| Hebrews | 1:6 · 11:21 |
| Revelation | 3:9 · 4:10 · 5:14 · 7:11 · 9:20 · 11:1 · 11:16 · 13:4 · 13:8 · 13:12 · 13:15 · 14:7 · 14:9 · 14:11 · 15:4 · 16:2 · 19:4 · 19:10 · 19:20 · 20:4 · 22:8 · 22:9 |
Liddell-Scott-Jones
προσκυνέω-έω,
future -ήσω[Refs 6th c.BC+]: aorist προσεκύνησα [Refs 5th c.BC+], infinitive -κύσαι [Refs], participle -κύσας [Refs]: perfect -κεκύνηκα[LXX+1st c.BC+]:—passive, present infinitive προσκυνεῖσθαι [Refs 5th c.BC+]: aorist προσεκυνήθην [Refs 2nd c.AD+]:— make obeisance to the gods or their images, fall down and worship, with accusative, [Refs 5th c.BC+], of deprecating the wrath of Nemesis, [Refs 5th c.BC+]; of sacred places, do reverence to, πατρῷα ἕδη θεῶν [Refs 5th c.BC+]
__2 especially of the Oriental fashion of prostrating oneself before kings and superiors, absolutely, [Refs 5th c.BC+] make obeisance to him, [Refs]; προσκυνεῖν διδάσκονται τὸν βασιλέα [οἱ ἐλέφαντες] [Refs 4th c.BC+]; προσπίπτων π. [Refs 5th c.BC+]; προσκυνῶ σ᾽, ἄναξ, προσπίτνων [LXX+5th c.BC+]; οὐδένα ἄνθρωπον δεσπότην ἀλλὰ τοὺς θεοὺς π. [NT+5th c.BC+]. (Orig. perhaps throw a kiss to the god,[Refs 4th c.AD+]
__II later, kiss, σοῦ -ήσω τὴν χεῖρα [Refs 2nd c.AD+]; τὸ πρόσωπον, τὴν ὄψιν, τοὺς πόδας, [Refs 2nd c.AD+]
__II.2 greet, σπουδάζουσα -ῆσαί σε (by letter) [Refs 2nd c.AD+]; ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἵνα ὑμᾶς -ήσω διὰ πολλοῦ χρόνου [Refs 2nd c.AD+]
__II.3 welcome respectfully, respect, προσεκύνησά σου τὰ γράμματα [Refs 2nd c.AD+]; τὴν θείαν ἀντιγραφὴν ὑπὸ πάντων προσκυνουμένην [Refs 3rd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.32.8 ☩ LXX.Exod.12.27 ☩ LXX.Gen.24.26 ☩ Matt.2.2 ☩ John.4.23