Matthew 4:10⥂
KJV:
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
BSB:
“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
Greek:
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ· γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
Topics:
AMBITION • DUTY • GOD • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SATAN • TEMPTATION • WORSHIP

<< Matthew 4:9Matthew 4Matthew 4:11 >>

Scripture Quoting Scripture

Matthew 4:10 is...
referencing: Deut 6:13 ☩ Deut 10:20

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
do go away ὕπαγε hupage V-PAM-2S NKO
behind ὀπίσω opisō PREP O
me 1 μου mou P-1GS O
Satan; σατανᾶ· satana N-VSM-T NKO
it has been written γέγραπται gegraptai V-RPI-3S NKO
for: γάρ· gar CONJ NKO
[The] Lord κύριον kurion N-ASM-T NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
God θεόν theon N-ASM-T NKO
of you σου sou P-2GS NKO
you will worship προσκυνήσεις proskunēseis V-FAI-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
alone μόνῳ monō A-DSM NKO
will you serve.’ λατρεύσεις. latreuseis V-FAI-2S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 4:9Matthew 4Matthew 4:11 >>

  1. Extra Text: ὀπίσω μου (opisō mou) 'behind me' is only in a few manuscripts (Byz) ↩