LXX 1 Samuel 24:8
LXX:
And David rose up after him from out of the cave. And David yelled after Saul, saying, O Master, O king. And Saul looked up to his rear. And David bowed upon his face unto the ground, and he did obeisance to him.
Greek:
και ανέστη Δαυίδ οπίσω αυτού εκ του σπηλαίου και εβόησε Δαυίδ οπίσω Σαούλ λέγων κύριε βασιλεύ και επέβλεψε Σαούλ εις τα οπίσω αυτού και έκυψε Δαυίδ επί πρόσωπον αυτού επί την γην και προσεκύνησεν αυτώ
Topics:
CAVE • CITIZENS • LOYALTY • MAGNANIMITY • SAUL • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 24:7 1 Samuel 24:9 >>

Translation Greek
And και
David rose up ανέστη Δαυίδ
after οπίσω
him αυτού
from out of εκ
the του
cave. σπηλαίου
And και
David yelled εβόησε Δαυίδ
after οπίσω
Saul, Σαούλ
saying, λέγων
O Master, κύριε
O king. βασιλεύ
And και
Saul looked up επέβλεψε Σαούλ
to εις
<obj.> τα
his rear. οπίσω αυτού
And και
David bowed έκυψε Δαυίδ
upon επί
his face πρόσωπον αυτού
unto επί
the την
ground, γην
and και
he did obeisance to προσεκύνησεν
him. αυτώ


<< 1 Samuel 24:7 1 Samuel 24:9 >>