LXX Deuteronomy 26:10
LXX:
And now, behold, I have brought the first-fruit of the produce of the land which you gave to me, O lord. And you shall leave it before [the] lord your God, and you shall do obeisance before [the] lord your God.
Greek:
και νυν ιδού ενήνοχα την απαρχήν των γενημάτων της γης ης έδωκας μοι κύριε και αφήσεις αυτό απέναντι κυρίου του θεού σου και προσκυνήσεις έναντι κυρίου του θεού σου
Topics:
FIRST FRUITS • PATRIOTISM • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:9 | Deuteronomy 26:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| behold, | ιδού |
| I have brought | ενήνοχα |
| the | την |
| first-fruit | απαρχήν |
| of the | των |
| produce | γενημάτων |
| of the | της |
| land | γης |
| which | ης |
| you gave | έδωκας |
| to me, | μοι |
| O lord. | κύριε |
| And | και |
| you shall leave | αφήσεις |
| it | αυτό |
| before | απέναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| and | και |
| you shall do obeisance | προσκυνήσεις |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God. | θεού σου |
| << Deuteronomy 26:9 | Deuteronomy 26:11 >> |