Matthew 18:26 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 18:26⥂
_KJV:
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
_BSB:
Then the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
_Greek:
Πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· κύριε, μακροθύμησον ἐπ᾽ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι.¶
_Topics:
CHARITABLENESS • CREDITOR • DEBTOR • FORGIVENESS • GOD • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having fallen down	Πεσὼν	Pesōn ^V-2AAP-NSM	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
was bowing on his knees	προσεκύνει	prosekunei ^V-IAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
lord	κύριε,	kurie ^N-VSM	ko
do have patience	μακροθύμησον	makrothumēson ^V-AAM-2S	NKO
with	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
me myself, ¹	ἐμοί,	emoi ^P-1DS	NK(o)
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντα	panta ^A-APN	NKO
I will pay	ἀποδώσω	apodōsō ^V-FAI-1S	NKO
to you.	σοι.¶	soi ^P-2DS	NKO