Matthew 18:25 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 18:25⥂
_KJV:
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
_BSB:
Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
_Greek:
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι.¶
_Topics:
CHARITABLENESS • CHILDREN • CREDITOR • DEBTOR • FORGIVENESS • GOD • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SERVANT • SIN • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[When] not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
is having [anything]	ἔχοντος	echontos ^V-PAP-GSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
he	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to pay	ἀποδοῦναι	apodounai ^V-2AAN	NKO
he commanded	ἐκέλευσεν	ekeleusen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master	κύριος	kurios ^N-NSM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	k
to be sold	πραθῆναι	prathēnai ^V-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
wife	γυναῖκα	gunaika ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	ko
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντα	panta ^A-APN	NKO
as much as	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
he has ¹	ἔχει	echei ^V-PAI-3S	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
payment to be made.	ἀποδοθῆναι.¶	apodothēnai ^V-APN	NKO