Lexical Definition
κελεύω keleúō (kel-yoo'-o) to order G:V
from a primary
bid, (at, give) command(-ment).
- "hail"
- to incite by word, i.e. order
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐκέλευσεν | He commanded | Matt.8.18 • Matt.14.9 • Matt.18.25 • Acts.5.34 • Acts.8.38 • Acts.12.19 • Acts.21.33 • Acts.23.10 • Acts.25.6 |
| Ordered | Acts.22.24 | |
| commanded | Luke.18.40 • Acts.22.30 | |
| commanded it | Matt.27.58 | |
| he ordered | Acts.21.34 | |
| ἐκέλευσα | I commanded | Acts.25.17 • Acts.25.21 |
| ἐκέλευσέν | he commanded | Acts.27.43 |
| ἐκέλευον | were commanding | Acts.16.22 |
| κελεύσασ | having commanded | Matt.14.19 • Acts.23.35 • Acts.24.8 |
| κελεύσαντοσ | when was commanding | Acts.25.23 |
| κελεύεισ | you command | Acts.23.3 |
| κέλευσόν | do command | Matt.14.28 |
| κέλευσον | do command | Matt.27.64 |
| εκέλευσε | he urged | LXX.2Chr.34.8 |
| Κελεύσαντεσ | Having commanded | Acts.4.15 |
Abbott-Smith
** κελεύω, [in LXX: I Es 9:53, To 8:18, al., and freq. in I-IV Mac;]
to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): c. acc. et. inf. aor., Mt 14:19, 28 18:25 27:64, Lk 18:40, Ac 4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17; with ellipse of acc., Mt 8:18 14:9 27:58, Ac 12:19 21:33; c. acc. et. inf. Pres., Ac 21:34 22:24 23:3, 35 25:21 27:43; with ellipse of acc., Ac 16:22; ptcp. aor., Ac 25:23.†
SYN.: v.s. ἐντέλλω.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 8:18 · 14:9 · 14:19 · 14:28 · 18:25 · 27:58 · 27:64 |
| Luke | 18:40 |
| Acts | 4:15 · 5:34 · 8:38 · 12:19 · 16:22 · 21:33 · 21:34 · 22:24 · 22:30 · 23:3 · 23:10 · 23:35 · 25:6 · 25:17 · 25:21 · 25:23 · 27:43 |
Liddell-Scott-Jones
κελεύω,
Epic dialect imperfect κέλευον [Refs 8th c.BC+]: future κελεύ-σω, Epic dialect infinitive - σέμεναι [Refs 8th c.BC+]aorist ἐκέλευσα, Epic dialect κέλ- [Refs 8th c.BC+]: perfect κεκέλευκα [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist ἐκελευσάμην [Refs 5th c.BC+]:—passive, future -ευσθήσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐκελεύσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect κεκέλευσμαι [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐκεκέλευστο [Refs 5th c.BC+]:—properly urge, drive on, [ἵππους] ὁ γέρων ἐφέπων μάστιγι κέλευε.. κατὰ ἄστυ [Refs 8th c.BC+]: hence, exhort, bid,
__1 c.accusative person et infinitive, order one to do, σ᾽ ἔγωγε.. κελεύω ἐς πληθὺν ἰέναι [Refs 5th c.BC+]; ἐκέλευσε τὸν παῖδα περιμεῖναί ἑ κελεῦσαι he bade the lad bid us to wait for him, [Refs 5th c.BC+]; ὁ νόμος τὸν ἐπιβουλεύσαντα κελεύει φονέα εἶναι, i.e. bids that he be held guilty, [κελεύων ἄρχειν δοκεῖ κελεύειν ἄρχειν τὸν θεὸν καὶ τὸν νοῦν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1287a29; ἐς τὴν Μίλητον ἔπεμπον κελεύοντες σφίσι τὸν Ἀστύοχον βοηθεῖν 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.38 ">Refs 5th c.BC+]; request, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐπιτάττειν, [Refs]
__2 with accusative person et of things, σφῶϊ μὲν οὔ τι κελεύω [Refs 8th c.BC+]infinitive subjoined, τί με ταῦτα κελεύεις.. μάχεσθα; [Refs]
__3 with accusative person only, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι (i.e. φείδεσθαι) [Refs 8th c.BC+] ordered them [to go] against him, ordered them to seize him, [Refs 5th c.BC+]:—passive, receive orders, [Refs 4th c.BC+]
__4 c.accusative of things only, ὃ μὴ κελεύσαι Ζεύς [κελεύων τὰ δ᾽ ἀπαγορεύων 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1129b24:">Refs 4th c.BC+] — passive, τὸ κελευόμενον commands, orders, [Refs 5th c.BC+]
__5 with dative person followed by infinitive, urge or order one to do, κηρύκεσσι.. κέλευσε κηρύσσειν.. [Refs 8th c.BC+]; ἀλλήλοισι κέλευον ἅπτεσθαι νηῶν.. [Refs 8th c.BC+]
__6 rarely with dative person et accusative of things, τί δ᾽ ἐστὶν ὃ κελεύεις ἐμο; [Refs 4th c.BC+]
__7 with dative person only, ἵπποισι καὶ Αὐτομέδοντι κελεύσας [Refs 8th c.BC+]
__8 absolutely, frequently in [Refs 8th c.BC+]; κελεύων, opposed to αὐτοχειρίῃ, [Refs 5th c.BC+]
__9 with infinitive only, σιγᾶν κελεύω I order silence, [Refs 5th c.BC+]; recommend, propose, [Refs 5th c.BC+]; opposed to οὐκ ἐάω, [Refs 5th c.BC+]
__II of inferiors, urge, entreat, [Refs 8th c.BC+]
__III of the boatswain, give time to rowers, c.dative, [Refs 5th c.BC+]
__III.2 sing a chanty, [Refs 2nd c.AD+]