Matthew 14:28⥂
KJV:
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
BSB:
“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”
Greek:
Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν· κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.
Topics:
FAITH • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER • SEA
| << Matthew 14:27 | Matthew 14 | Matthew 14:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answering | Ἀποκριθεὶς | Apokritheis V-AOP-NSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Peter | Πέτρος | Petros N-NSM-P | NKO |
| said: | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| [it] is, | εἶ, | ei V-PAI-2S | NKO |
| do command | κέλευσόν | keleuson V-AAM-2S | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| to come | ἐλθεῖν | elthein V-2AAN | NKO |
| to | πρός | pros PREP | NKO |
| You | σε | se P-2AS | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| waters. | ὕδατα. | hudata N-APN | NKO |
| << Matthew 14:27 | Matthew 14 | Matthew 14:29 >> |