Matthew 14:27⥂
KJV:
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
BSB:
But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
Greek:
εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων· θαρσεῖτε· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SEA
| << Matthew 14:26 | Matthew 14 | Matthew 14:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Immediately | εὐθὺς 1 | euthus ADV | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| spoke | ἐλάλησεν | elalēsen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Take courage! | θαρσεῖτε· | tharseite V-PAM-2P | NKO |
| I myself | ἐγώ | egō P-1NS | NKO |
| it is, | εἰμι, | eimi V-PAI-1S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do fear. | φοβεῖσθε.¶ | phobeisthe V-PNM-2P | NKO |
| << Matthew 14:26 | Matthew 14 | Matthew 14:28 >> |
-
TR+Byz spelled: Εὐθέως ↩