LXX 2 Chronicles 34:8
LXX:
And in the eighteenth year of his kingdom, when he urged the land and the house to be cleansed, he sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah ruler of the city, and Joah son of Joahaz the recorder, to fortify the house of [the] lord his God.
Greek:
και εν τω οκτωκαιδεκάτω έτει της βασιλείας αυτού ότε εκέλευσε του καθαρίσαι την γην και τον οίκον απέστειλε τον Σαφάν υιόν Εσελίου και τον Μαασίαν άρχοντα της πόλεως και τον Ιωά υιόν Ιωάχαζ τον υπομνηματογράφον του κραταιώσαι τον οίκον κυρίου του θεού αυτού
Topics:
AZALIAH • JOAH • JOAHAZ • LIBERALITY • MAASEIAH • SHAPHAN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 34:7 2 Chronicles 34:9 >>

Translation Greek
And και
in εν
the τω
eighteenth οκτωκαιδεκάτω
year έτει
<obj.> της
of his kingdom, βασιλείας αυτού
when ότε
he urged εκέλευσε
<obj.> του
to be cleansed καθαρίσαι
the την
land γην
and και
the τον
house οίκον
he sent απέστειλε
<obj.> τον
Shaphan Σαφάν
son υιόν
of Azaliah, Εσελίου
and και
<obj.> τον
Maaseiah Μαασίαν
ruler άρχοντα
of the της
city, πόλεως
and και
<obj.> τον
Joah Ιωά
son υιόν
of Joahaz Ιωάχαζ
the τον
recorder, υπομνηματογράφον
<obj.> του
to fortify κραταιώσαι
the τον
house οίκον
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
his God. θεού αυτού


<< 2 Chronicles 34:7 2 Chronicles 34:9 >>