LXX 2 Chronicles 34:7
LXX:
And he tore down the altars, and the sacred groves; and the idols he cut in fine pieces, and all the high [places] he cut in pieces from all the land of Israel, and he returned to Jerusalem.
Greek:
και κατέσπασε τα θυσιαστήρια και τα άλση και τα είδωλα κατέκοψε λεπτά και πάντα τα υψηλά κατέκοψεν από πάσης της γης Ισραήλ και απέστρεψεν εις Ιερουσαλήμ
Topics:
MANASSEH • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 34:6 | 2 Chronicles 34:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he tore down | κατέσπασε |
| the | τα |
| altars, | θυσιαστήρια |
| and | και |
| the | τα |
| sacred groves; | άλση |
| and | και |
| the | τα |
| idols | είδωλα |
| he cut in | κατέκοψε |
| fine pieces, | λεπτά |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | τα |
| high [places] | υψηλά |
| he cut in pieces | κατέκοψεν |
| from | από |
| all | πάσης |
| the | της |
| land | γης |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he returned | απέστρεψεν |
| to | εις |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Chronicles 34:6 | 2 Chronicles 34:8 >> |