Lexical Definition
κατακόπτω katakóptō (kat-ak-op'-to) to cut G:V
from κατά and κόπτω
cut.
- to chop down, i.e. mangle
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατακόψω | I will cut in pieces | LXX.Amos.1.5 |
| κατακόψουσιν | shall cut them in pieces | LXX.Jer.20.4 |
| they shall cut them in pieces | LXX.Jer.21.7 | |
| κατακόψουσι | I will cut in pieces | LXX.Mic.1.7 |
| they shall cut | LXX.Mic.4.3 | |
| they shall cut in pieces | LXX.Zech.11.6 | |
| κατακόψεισ | you shall cut in pieces | LXX.Ezek.5.2 |
| κατακόψει | cut it in pieces | LXX.Dan.7.23 |
| κατακόπτων | cutting | Mark.5.5 |
| κατακεκομμένουσ | for being cut in pieces | LXX.Isa.27.9 |
| κατακεκομμένην | being cut in pieces | LXX.Zeph.1.11 |
| κατέκοψεν | he cut in pieces | LXX.2Chr.34.7 |
| he cut them in pieces | LXX.2Chr.28.24 | |
| κατέκοψε | he cut in | LXX.2Chr.34.7 |
| he cut in pieces | LXX.2Chr.15.16 | |
| κατέκοψαν | they cut in pieces | LXX.Gen.14.5 • LXX.Gen.14.7 |
| they cut up | LXX.Judg.20.43 | |
| they slew | LXX.Num.14.45 | |
| they slew them | LXX.Josh.11.8 | |
| κατέκοπτον | they slew them | LXX.Josh.10.10 |
Abbott-Smith
κατα-κόπτω , [in LXX for נכה hi., כּתת pi., etc.;]
to cut up, cut in pieces (cf. Is 27:9, Je 21:7, II Ch 34:7): ἑαυτὸν λίθοις, Mk 5:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Chronicles | 34:7 |
| Isaiah | 27:9 |
| Jeremiah | 21:7 |
| Mark | 5:5 |
Liddell-Scott-Jones
κατακόπτω-κόπτω,
cut down, fell, of trees, in passive, [Refs 4th c.BC+]
__2 cut in pieces, cut up, [Refs 5th c.BC+], etc.; κρέα [Refs 5th c.BC+]; κατακόπτωκοπείς cut in pieces, [Refs 5th c.BC+]
__3 cut down, massacre, butcher, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὥσπερ βόες κατεκόπησαν [Refs 1st c.BC+]
__4 in a military sense, cut in pieces, 'cut up', τὴν μόραν [Refs 4th c.BC+]:—passive, κατακόπτωκοπῆναι [κατακόπτωκεκόψεσθαι [prev. work] 1.5.16. ">Refs 5th c.BC+]
__5 κ. πληγαῖς τινα [Refs 4th c.AD+]
__6 generally, break in pieces, destroy, στεφάνους [Refs 4th c.BC+]; ἔρια ὑπὸ τῶν σέων κατακόπτωκοπτόμενα fretted in pieces, [κατακόπτωκέκοπταί οἱ τὸ τῆς ψυχῆς γαῦρον [prev. author] 2.762f ">Refs 5th c.BC+]; κατεκόπημεν ἄν we should have been made mince-meat of, [Refs 5th c.BC+]
__7 weary, bore, [Refs 4th c.BC+]
__8 Rhet., λέξις -κεκομμένη 'staccato', jerky composition, [Refs 4th c.BC+]
__9 in middle, μαστοὺς κατεκόψατο, in vehement grief, [Refs]
__II strike with a die, coin bullion into money, [Refs 5th c.BC+]