LXX Zechariah 11:6
LXX:
On account of this, I will not spare any longer over the ones inhabiting the land, says [the] lord. And behold, I deliver up the men, each into [the] hand of his neighbor, and into [the] hand of his king; and they shall cut in pieces the land, and in no way should I rescue from out of their hand.
Greek:
διά τούτο ου φείσομαι ουκέτι επί τους κατοικούντας την γην λέγει κύριος και ιδού εγώ παραδίδωμι τους ανθρώπους έκαστον εις χείρα του πλησίον αυτού και εις χείρα βασιλέως αυτού και κατακόψουσι την γην και ου μη εξέλωμαι εκ χειρός αυτών
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 11:5 | Zechariah 11:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| I will not | ου |
| spare | φείσομαι |
| any longer | ουκέτι |
| over | επί |
| the ones | τους |
| inhabiting | κατοικούντας |
| the | την |
| land, | γην |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| deliver up | παραδίδωμι |
| the | τους |
| men, | ανθρώπους |
| each | έκαστον |
| into | εις |
| [the] hand | χείρα |
| <obj.> | του |
| of his neighbor, | πλησίον αυτού |
| and | και |
| into | εις |
| [the] hand | χείρα |
| of his king; | βασιλέως αυτού |
| and | και |
| they shall cut in pieces | κατακόψουσι |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should I rescue | εξέλωμαι |
| from out of | εκ |
| their hand. | χειρός αυτών |
| << Zechariah 11:5 | Zechariah 11:7 >> |