LXX Joshua 11:8
LXX:
And [the] lord delivered them under the hands of Israel. And beating them they pursued them unto the great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the plains of Mizpeh and eastwards. And they slew them until the not being left behind of them one surviving.
Greek:
και παρέδωκεν αυτούς κύριος υποχειρίους Ισραήλ και κόπτοντες αυτούς κατεδίωκον αυτούς έως Σιδώνος της μεγάλης και έως Μασρεφώθ μαϊν και έως των πεδίων Μασσηφά και ανατολάς και κατέκοψαν αυτούς έως του μη καταλειφθήναι αυτών διασεσωσμένον
Topics:
CANAANITES • JABIN • MISREPHOTH-MAIM • MIZPAH
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:7 | Joshua 11:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| delivered | παρέδωκεν |
| them | αυτούς |
| [the] lord | κύριος |
| under the hands | υποχειρίους |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| beating | κόπτοντες |
| them | αυτούς |
| they pursued | κατεδίωκον |
| them | αυτούς |
| unto | έως |
| Sidon | Σιδώνος |
| the | της |
| great | μεγάλης |
| and | και |
| unto | έως |
| Misrephoth-maim, | Μασρεφώθ μαϊν |
| and | και |
| unto | έως |
| the | των |
| plains | πεδίων |
| of Mizpeh | Μασσηφά |
| and | και |
| eastwards. | ανατολάς |
| And | και |
| they slew them | κατέκοψαν αυτούς |
| until | έως |
| the | του |
| not | μη |
| being left behind | καταλειφθήναι |
| of them | αυτών |
| one surviving. | διασεσωσμένον |
| << Joshua 11:7 | Joshua 11:9 >> |