LXX Joshua 11:7
LXX:
And Joshua came, and all the warrior people with him, against them at the water of Merom, suddenly. And they fell against them in the mountainous area.
Greek:
και ήλθεν Ιησούς και πας ο λαός ο πολεμιστής μετ΄ αυτού επ΄ αυτούς επί το ύδωρ Μερώμ εξάπινα και επέπεσαν αυτοίς εν τη ορεινή
Topics:
ARMIES • CANAANITES • JABIN • MEROM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:6 | Joshua 11:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua came, | ήλθεν Ιησούς |
| and | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| <obj.> | ο |
| warrior | πολεμιστής |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| against | επ΄ |
| them | αυτούς |
| at | επί |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| of Merom, | Μερώμ |
| suddenly. | εξάπινα |
| And | και |
| they fell | επέπεσαν |
| against them | αυτοίς |
| in | εν |
| the | τη |
| mountainous area. | ορεινή |
| << Joshua 11:6 | Joshua 11:8 >> |