Lexical Definition
καταλείπω kataleípō (kat-al-i'-po) to leave behind G:V
from κατά and λείπω
forsake, leave, reserve.
- to leave down, i.e. behind
- by implication, to abandon, have remaining
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ου | he left not | LXX.1Kgs.16.11 |
| κατελείφθησαν | left behind | LXX.Neh.1.2 |
| they left behind | LXX.2Kgs.7.13 | |
| were left | LXX.Josh.18.2 • LXX.Jer.34.7 | |
| were left behind | LXX.Num.11.26 | |
| κατελείφθην | was left | LXX.Job.6.18 • LXX.Isa.49.21 |
| κατελείφθημεν | we are left | LXX.Jer.42.2 |
| we were left | LXX.Ezra.9.15 | |
| κατελείφθη κατελείφθη | were left | LXX.Ruth.1.3 |
| κατελείφθη | He did not leave | LXX.Josh.11.22 |
| He was left | John.8.9 | |
| be left behind | LXX.Num.26.65 | |
| he left behind | LXX.Gen.7.23 | |
| leave behind | LXX.Exod.8.31 • LXX.Josh.8.17 • LXX.2Sam.13.30 | |
| left | LXX.Exod.14.28 • LXX.Neh.6.1 | |
| left behind | LXX.Josh.10.28 • LXX.Josh.10.30 • LXX.Josh.11.11 • LXX.Judg.4.16 • LXX.2Kgs.10.21 | |
| there was not left | LXX.2Chr.21.17 | |
| was left | LXX.Deut.3.11 • LXX.Josh.13.12 • LXX.Ruth.1.5 | |
| were left | LXX.Josh.11.22 | |
| κατελίπομεν | leave behind | LXX.Deut.2.34 |
| we left behind | LXX.2Chr.31.10 • LXX.2Chr.31.10 | |
| κατελίπεσ | you forsook | LXX.Isa.17.10 |
| κατελήφθη | forsaken | LXX.Obad.1.6 |
| καταλιπὼν | having left | Matt.4.13 • Matt.16.4 • Matt.21.17 • Mark.12.21 • Luke.5.28 |
| having left behind | Mark.14.52 | |
| καταλιπών | leaving behind | LXX.Gen.39.12 • LXX.Gen.39.13 • LXX.Gen.39.15 • LXX.Gen.39.18 |
| καταλιπόντεσ | forsaking | LXX.Jer.17.13 |
| having left | Acts.21.3 | |
| καταλιπόντασ | forsaking | LXX.Dan.11.30 |
| καταλιπόμενοσ | being left | LXX.Ezra.1.4 |
| καταλιπείν | leave behind | LXX.Deut.28.51 |
| leaving behind | LXX.2Kgs.3.25 | |
| left behind | LXX.Deut.3.3 | |
| of his being left behind | LXX.Num.21.35 | |
| they left | LXX.2Chr.28.6 | |
| to leave | LXX.Gen.44.22 • LXX.Num.32.15 • LXX.Josh.24.16 • LXX.Ruth.1.16 • LXX.Ezra.9.8 | |
| your forsaking | LXX.Jer.2.17 • LXX.Jer.2.19 | |
| καταλιπέτω | leave behind | LXX.Exod.16.19 |
| καταλελοιπότεσ | leaving behind | LXX.Zech.11.17 |
| καταλελοίπατε | have you left | LXX.Exod.2.20 |
| καταλελειμμένων | ones left | LXX.Josh.21.40 |
| these being left | LXX.Isa.37.4 | |
| things being forsaken | LXX.1Kgs.22.46 | |
| καταλελειμμένουσ | being left | LXX.Lev.10.16 • LXX.Ezek.39.14 |
| being left behind | LXX.Lev.10.6 | |
| καταλελειμμένοσ | being left behind | LXX.Lam.2.22 |
| left | Acts.25.14 | |
| καταλελειμμένον | being left behind | LXX.Isa.27.10 |
| one being left behind | LXX.1Kgs.14.10 | |
| καταλελειμμένοισ | being left | LXX.Josh.21.5 |
| being left behind | LXX.Josh.21.20 | |
| ones left behind | LXX.Josh.17.6 | |
| remaining | LXX.1Chr.6.61 | |
| καταλελειμμένοι | being left behind | LXX.Deut.7.20 • LXX.Isa.21.10 • LXX.Isa.37.31 |
| ones being left | LXX.Isa.13.12 | |
| ones being left behind | LXX.Isa.13.14 | |
| surviving | LXX.Isa.37.32 | |
| καταλελειμμένην | a forsaken | LXX.Isa.54.6 |
| καταλελειμμένη | One Being Forsaken | LXX.Isa.62.4 |
| being left | LXX.Josh.13.2 | |
| being left behind | LXX.Isa.17.2 | |
| καταλελειμμένα | being left | LXX.Josh.23.4 • LXX.Josh.23.7 |
| being left behind | LXX.Isa.10.14 | |
| left behind | LXX.Deut.28.54 | |
| καταλελειμένασ | remaining | LXX.Jer.34.7 |
| καταλειφθῆναι | to be left behind | 1Thess.3.1 |
| καταλειφθώσιν | be left | LXX.Zech.14.16 |
| καταλειφθώσι | be left behind | LXX.Ezek.36.36 |
| should be left behind | LXX.Isa.17.6 | |
| καταλειφθώσί | there should be left behind | LXX.Jer.37.10 |
| καταλειφθεισ | being left behind | LXX.Isa.7.22 |
| καταλειφθείσιν | being left behind | LXX.Jer.8.3 • LXX.Ezek.36.4 |
| ones being left behind | LXX.Lev.26.36 | |
| καταλειφθείσαν | being left | LXX.Lev.10.12 |
| leftover | LXX.Exod.39.1 | |
| καταλειφθείσαι | being left behind | LXX.Jer.38.22 |
| καταλειφθείσ | left behind | LXX.2Chr.8.7 |
| one being left behind | LXX.Isa.7.3 | |
| καταλειφθήτε | you should be left behind | LXX.Isa.30.17 |
| καταλειφθήσονται | shall be left behind | LXX.Isa.24.12 |
| they shall be left behind | LXX.Isa.28.6 | |
| will be left behind | LXX.Isa.24.6 | |
| καταλειφθήση | you shall be forsaken | LXX.Jer.17.4 |
| you shall be left behind | LXX.Isa.3.26 | |
| καταλειφθήσεται | Tyre shall be forsaken | LXX.Isa.23.15 |
| shall be abandoned | LXX.Isa.7.16 | |
| shall be left | LXX.Isa.6.11 | |
| shall be left behind | LXX.Isa.16.14 | |
| καταλειφθήσεσθε | there shall be left | LXX.Deut.4.27 |
| you shall be left behind | LXX.Deut.28.62 | |
| καταλειφθήναι | being left behind | LXX.Josh.10.33 • LXX.Josh.11.8 |
| having left behind | LXX.Deut.28.55 | |
| leave behind | LXX.Jer.44.7 | |
| leaving behind | LXX.2Kgs.10.11 | |
| one being left behind | LXX.Josh.8.22 | |
| καταλειφθή | any should be left behind | LXX.Lev.19.6 |
| leaving behind | LXX.2Sam.17.13 | |
| should be left | LXX.Exod.22.4 • LXX.Deut.28.54 | |
| should be left behind | LXX.Exod.29.34 • LXX.Lev.25.52 • LXX.Isa.11.11 • LXX.Isa.17.6 | |
| καταλειφθέντων | being left behind | LXX.2Chr.8.8 • LXX.Jer.27.21 |
| καταλειφθέντοσ | being left behind | LXX.Jer.40.6 |
| ones left | LXX.2Chr.34.21 | |
| καταλειφθέντι | being left behind | LXX.Isa.11.16 • LXX.Isa.28.5 |
| one being left behind | LXX.Isa.11.16 | |
| καταλειφθέντεσ | being left | LXX.Judg.8.10 |
| being left behind | LXX.Gen.14.10 • LXX.Isa.10.19 • LXX.Isa.24.14 | |
| ones being left behind | LXX.Lev.26.39 | |
| surviving | LXX.Neh.1.3 | |
| καταλειφθέντασ | being left | LXX.Lev.10.12 |
| being left behind | LXX.Jer.39.9 • LXX.Jer.39.10 • LXX.Jer.52.15 | |
| ones being left | LXX.2Kgs.10.11 | |
| ones left | LXX.2Kgs.10.17 | |
| surviving | LXX.2Chr.30.6 | |
| καταλειφθέντα | being left behind | LXX.2Sam.14.7 • LXX.2Kgs.25.22 • LXX.Jer.27.18 • LXX.Jer.27.19 • LXX.Jer.41.10 |
| surviving | LXX.Jer.21.7 | |
| καταλειφθέν | being left | LXX.Lev.7.17 |
| being left behind | LXX.Exod.10.5 • LXX.Lev.2.10 • LXX.Lev.8.32 • LXX.2Kgs.25.11 • LXX.Isa.10.21 | |
| left behind | LXX.Lev.14.17 • LXX.Isa.4.2 • LXX.Isa.11.11 | |
| left over | LXX.Lev.14.18 • LXX.Lev.14.29 | |
| one being left behind | LXX.Isa.10.20 | |
| one left behind | LXX.Isa.4.3 | |
| remainder | LXX.Lev.6.16 | |
| remaining | LXX.Lev.5.13 | |
| καταλειπόμενα | being left behind | LXX.Exod.12.10 |
| καταλειπομένων | being left | LXX.Jer.38.4 |
| καταλειπομένησ | while is left remaining | Heb.4.1 |
| καταλείψω | I shall forsake | LXX.Isa.38.10 |
| I shall leave | LXX.Jer.9.2 | |
| I shall leave behind | LXX.1Kgs.19.18 | |
| I will leave | LXX.Deut.31.17 • LXX.Isa.66.19 | |
| I will leave behind | LXX.Gen.33.15 | |
| I will leave it | LXX.Jer.27.11 | |
| καταλείψουσιν | leave behind | LXX.Lev.7.15 • LXX.Num.9.12 |
| they shall leave behind | LXX.Ps.49.10 | |
| καταλείψουσι | shall leave | LXX.2Kgs.4.43 |
| καταλείψουσί | they shall forsake | LXX.Deut.31.16 |
| who shall not leave behind | LXX.Jer.49.9 | |
| καταλείψομεν | Shall we not abandon | LXX.Neh.4.2 |
| καταλείψησ | you should leave | LXX.1Chr.28.9 |
| καταλείψετε | For you shall leave behind | LXX.Isa.65.15 |
| will you leave | LXX.Isa.10.3 | |
| καταλείψεισ | you shall leave | LXX.Lev.23.22 |
| you shall leave behind for | LXX.Lev.19.10 | |
| καταλείψει | Will you forsake | LXX.Lam.5.20 |
| forsake | LXX.Prov.24.14 | |
| he shall leave | LXX.1Chr.28.9 | |
| he shall leave them behind | LXX.Isa.18.6 | |
| shall leave | LXX.Gen.2.24 • LXX.Prov.20.7 | |
| shall leave behind | LXX.Prov.12.11 | |
| will leave | Matt.19.5 • Mark.10.7 • Eph.5.31 | |
| καταλείψαντασ | having neglected | Acts.6.2 |
| καταλείπωσιν | shall be left behind | LXX.Isa.39.6 |
| καταλείπουσι | they leave | LXX.1Sam.31.7 |
| καταλείποντεσ | leaving | 2Pet.2.15 |
| καταλείπετε | leave | LXX.Exod.16.23 |
| καταλείπει | he leaves | LXX.Prov.14.26 |
| leaves | Luke.15.4 | |
| καταλίπῃ | he may leave behind | Mark.12.19 |
| καταλίπητε | you should leave behind | LXX.Num.33.55 |
| καταλίπη | he should leave | LXX.Gen.44.22 |
| καταλήψη | you shall be forsaken | LXX.Mic.6.14 |
| καταλέλειπται | is left behind | LXX.Gen.42.38 |
| κατέλιπόν | I left you behind | LXX.Isa.54.7 |
| left behind | LXX.Exod.16.20 | |
| κατέλιπον | I forsook | LXX.Isa.38.12 |
| I have left | Rom.11.4 | |
| I left him | LXX.Dan.10.13 | |
| did leave | Luke.20.31 | |
| leave behind | LXX.Josh.10.39 • LXX.Josh.10.40 • LXX.Josh.11.14 | |
| left | LXX.Isa.17.9 • LXX.Jer.48.28 | |
| left behind | LXX.2Kgs.4.44 | |
| they left | LXX.Exod.16.24 • LXX.Deut.29.25 • LXX.Josh.8.17 • LXX.1Chr.10.7 | |
| κατέλιπεσ | you left behind | LXX.Ruth.2.11 |
| κατέλιπεν | Elisha left | LXX.1Kgs.19.20 |
| has left | Luke.10.40 | |
| he left | LXX.2Chr.1.14 • Heb.11.27 | |
| leave | LXX.2Kgs.10.14 | |
| left | Acts.18.19 • Acts.24.27 | |
| left behind | LXX.Exod.10.5 • LXX.1Chr.16.37 • LXX.Jer.52.16 | |
| was left | LXX.Ruth.2.18 | |
| were left behind | LXX.Judg.2.21 | |
| κατέλιπε | he forsook | LXX.2Chr.10.8 |
| he left behind | LXX.2Sam.16.21 • LXX.2Sam.20.3 | |
| left | LXX.Ruth.2.14 | |
| left behind | LXX.2Kgs.25.22 • LXX.Jer.43.6 | |
| she left | LXX.2Kgs.8.6 | |
| κατέλιπέ | left | LXX.1Sam.30.13 |
| κατέλειπεν | left behind | LXX.Jer.39.10 |
Abbott-Smith
κατα-λείπω, [in LXX chiefly far שׁאר, ni., hi., also for עזב, יתר, etc.;]
1. to leave behind, leave: c. acc. pers. (rei), Mt 4:13, Mk 12:19, 21, Lk 20:31, Ac 24:27 25:14, He 11:27; of sailing by a place, Ac 21:3; ptcp., καταλιπών, redundant (Dalman, Words, 21 f.), Mt 16:4 21:17; pass., [9](/btb/interlinear/43%20-%20John/8/John.8.9.html)], I Th 3:1; metaph., εὐθεῖαν ὁδόν, II Pe 2:15.
2. to forsake, abandon: Mt 19:5, Mk 10:7(LXX) 14:52, Lk 5:28 15:4, Ac 6:2, Eph 5:31(LXX).
3. to leave remaining, reserve: c. acc. et inf., Lk 10:40; ἐμαυτῷ, Ro 11:4(LXX); pass., He 4:1 (cf. ἐν-κατα-λείπω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 4:13 · 16:4 · 19:5 · 21:17 |
| Mark | 10:7 · 12:19 · 12:21 · 14:52 |
| Luke | 5:28 · 10:40 · 15:4 · 20:31 |
| John | 8:9 |
| Acts | 6:2 · 21:3 · 24:27 · 25:14 |
| Romans | 11:4 |
| Ephesians | 5:31 |
| 1 Thessalonians | 3:1 |
| Hebrews | 4:1 · 11:27 |
| 2 Peter | 2:15 |
Liddell-Scott-Jones
καταλείπω,
later καταλιμπάνω (which see), Epic dialect also καλλείπω [Refs 8th c.BC+]: future καλλείψω [Refs]: aorist κάλλῐπον [Refs]: aorist 1 subjunctive καλλείψῃς [Refs 4th c.AD+]; participle καλλείψας [Refs 2nd c.AD+]; Ionic dialect iterative καταλίπεσκε (κατελίπεσκε, καταλειπέεσκε codices) [Refs 5th c.BC+]: perfect -λέλοιπα[Refs 5th c.BC+] —middle, future καταλείψομαι (in passive sense) [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 -ελιπόμην[Refs 5th c.BC+]:—passive, future καταλειφθήσομαι [Refs 5th c.BC+]:—leave behind, πὰρ δ᾽ ἄρ᾽ ὄχεσφιν ἄλλον.. κάλλιπεν [Refs 8th c.BC+]; especially of persons dying or going into a far country, κὰδ δέ με Χήρην λείπεις ἐν μεγάροισι [Refs 8th c.BC+] —middle, καταλείπεσθαι παῖδας leave behind one, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be left, remain behind, κατελέλειπτο ἐν Πέρσῃσι [Refs 5th c.BC+] a force left behind the rest, [Refs 5th c.BC+]
__2 bequeath, [τόξον] παιδὶ κάλλιπ᾽ ἀποθνῄσκων [Refs 8th c.BC+]; παισὶν αἰδῶ οὐ Χρυσὸν κ. [Refs 5th c.BC+]infinitive, εἰ καταλείψει μηδὲ ταφῆναι not enough to be buried with, [Refs 5th c.BC+] —passive, [Χρήματα] καταλειφθέντα [Refs 4th c.BC+]
__2.b κ. διαθήκας leave a will (when going on service), [Refs]
__3 middle, leave in a certain state, κόλπον βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος [Refs 5th c.BC+]
__II forsake, abandon, οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν.. καλλείψει; [Refs 8th c.BC+]; πολλοὺς καταλείψομεν we shall leave many upon the field,[Refs]: with infinitive, κάλλιπεν οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι [Refs 8th c.BC+]; σχεδίην ἀνέμοισι φέρεσθαι κ[Refs 5th c.BC+]; πατέρας καὶ ξυγγενεῖς ἀτίμους κ. [Refs]; κ. τὴν δίαιταν not to appear at the trial, Test. cited in [Refs 4th c.BC+]
__II.2 let drop, give up, τὰ αὑτῶν ἔργα [Refs 5th c.BC+]
__III leave remaining, ὀκτὼ μόνον [Refs 5th c.BC+] codices; κ. ἄφοδον leave an exit, [Refs]:—middle, κ. στενὴν διέξοδον [Refs 5th c.BC+]; -λείπεσθαι ἑαυτῷ reserve for oneself, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be left, remain, τίς ἔτι ἡδονὴ -λείπετα; [NT+5th c.BC+]; of the remainder in calculations, [Refs 3rd c.BC+] with infinitive, it remains that.. , τὸν κόσμον κ. ἀθάνατον εἶμεν Aristaeusap.[Refs 1st c.AD+]; -λείπεται μάχη yet remains to be fought, [Refs 5th c.BC+]
__III.2 leave alone, opposed to περιαιρέω, [Refs 4th c.BC+]
__III.2.b leave undisputed, τὰς παραλλαγάς [Refs 1st c.BC+]: hence, admit, allow the truth of a doctrine, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, [Refs 1st c.BC+]
__III.2.c omit, with infinitive, [Refs 3rd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Heb.4.1