LXX Jeremiah 39:10
LXX:
And the rest of the people, and the ones being left behind Nabuzar-adan the chief guard removed unto Babylon. And of the poor of the people, the ones who were not anything, Nabuzar-adan the chief guard left behind in [the] land of Judah. And he gave to them vineyards and fields in that day.
Greek:
και το λοιπόν του λαού και τους καταλειφθέντας μετήρεν Ναβουζαρδάν ο αρχιμάγειρος εις Βαβυλώνα και εκ των πτωχών του λαού οις ουκ ην ουθέν κατέλειπεν Ναβουζαρδάν ο αρχιμάγειρος εν γη Ιούδα και έδωκεν αυτοίς αμπελώνας και αγρούς εν τη ημέρα εκείνη
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • POOR • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 39:9 Jeremiah 39:11 >>

Translation Greek
And και
the το
rest λοιπόν
of the του
people, λαού
and και
the ones τους
being left behind καταλειφθέντας
removed μετήρεν
Nabuzar-adan Ναβουζαρδάν
the ο
chief guard αρχιμάγειρος
unto εις
Babylon. Βαβυλώνα
And και
of εκ
the των
poor πτωχών
of the του
people, λαού
the ones who οις
were not ουκ ην
anything, ουθέν
left behind κατέλειπεν
Nabuzar-adan Ναβουζαρδάν
the ο
chief guard αρχιμάγειρος
in εν
[the] land γη
of Judah. Ιούδα
And και
he gave έδωκεν
to them αυτοίς
vineyards αμπελώνας
and και
fields αγρούς
in εν
<obj.> τη
that day. ημέρα εκείνη


<< Jeremiah 39:9 Jeremiah 39:11 >>