LXX Jeremiah 27:18
LXX:
If they are prophets, and if [the] word [of the] lord is in them, let them meet me, that they should not carry in the vessels, the ones being left behind in [the] house of [the] lord, and in [the] house of the king of Judah, and in Jerusalem, into Babylon.
Greek:
ει προφήται εισί και ει έστι λόγος κυρίου εν αυτοίς απαντησάτωσάν μοι ίνα μη εισενεχθήσωνται τα σκεύη τα καταλειφθέντα εν οίκω κυρίου και εν οίκω του βασιλέως Ιούδα και Ιερουσαλήμ εις Βαβυλώνα
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • TEMPLE • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 27:17 | Jeremiah 27:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | ει |
| they are prophets, | προφήται εισί |
| and | και |
| if | ει |
| is | έστι |
| [the] word | λόγος |
| [of the] lord | κυρίου |
| in | εν |
| them, | αυτοίς |
| let them meet | απαντησάτωσάν |
| me, | μοι |
| that | ίνα |
| they should not | μη |
| carry in | εισενεχθήσωνται |
| the | τα |
| vessels, | σκεύη |
| the ones | τα |
| being left behind | καταλειφθέντα |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| in Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| into | εις |
| Babylon. | Βαβυλώνα |
| << Jeremiah 27:17 | Jeremiah 27:19 >> |