LXX Isaiah 6:11
LXX:
And I said, Until when, O lord? And he said, Until whenever cities should be made desolate by not being dwelt [in]; and houses by reason of not being men; and the land shall be left desolate.
Greek:
και είπα έως πότε κύριε και είπεν έως αν ερημωθώσι πόλεις παρά το μη κατοικείσθαι και οίκοι παρά το μη είναι ανθρώπους και η γη καταλειφθήσεται έρημος
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 6:10 | Isaiah 6:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said, | είπα |
| Until | έως |
| when, | πότε |
| O lord? | κύριε |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Until | έως |
| whenever | αν |
| should be made desolate | ερημωθώσι |
| cities | πόλεις |
| by | παρά |
| <obj.> | το |
| not | μη |
| being dwelt [in]; | κατοικείσθαι |
| and | και |
| houses | οίκοι |
| by reason of | παρά |
| <obj.> | το |
| not | μη |
| being | είναι |
| men; | ανθρώπους |
| and | και |
| the | η |
| land | γη |
| shall be left | καταλειφθήσεται |
| desolate. | έρημος |
| << Isaiah 6:10 | Isaiah 6:12 >> |