LXX Isaiah 6:10 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 6:10
_LXX:
For the heart of this people was thickened; and they heard heavily with their ears, and the eyes closed eyelids, lest at any time they should behold with their eyes, and the ears should hear, and the heart should perceive, and they should turn, and I shall heal them.
_Greek:
επαχύνθη γαρ η καρδία του λαού τούτου και τοις ωσίν αυτών βαρέως ήκουσαν και τους οφθαλμούς εκάμμυσαν μήποτε ίδωσι τοις οφθαλμοίς αυτών και τοις ωσίν ακούσωσι και τη καρδία συνώσι και επιστρέψωσι και ίασομαι αυτούς
_MT:
Masoretic Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 6:10 is...
referenced by: Matt 13:14-15 ☩ Mark 4:12 ☩ John 12:40 ☩ Acts 28:26-27

_Topics:
BLINDNESS • DEAFNESS • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPROBACY • UNBELIEF

Translation	Greek
was thickened	επαχύνθη
For	γαρ
the	η
heart	καρδία
<obj.>	του
of this people	λαού τούτου
and	και
<obj.>	τοις
with their ears	ωσίν αυτών
heavily	βαρέως
they heard	ήκουσαν
and	και
the	τους
eyes	οφθαλμούς
closed eyelids,	εκάμμυσαν
lest at any time	μήποτε
they should behold	ίδωσι
with	τοις
their eyes,	οφθαλμοίς αυτών
and	και
the	τοις
ears	ωσίν
should hear,	ακούσωσι
and	και
the	τη
heart	καρδία
should perceive,	συνώσι
and	και
they should turn,	επιστρέψωσι
and	και
I shall heal	ίασομαι
them.	αυτούς