LXX Leviticus 10:6
LXX:
And Moses said to Aaron, and Eleazar and Ithamar his sons being left behind, Your heads shall not be without a turban, and your cloaks you shall not tear, that you should not die, and rage be upon all the congregation. But your brethren, all the house of Israel, shall weep [for] the combustion, which [the] lord set on fire.
Greek:
και είπε Μωυσής προς Ααρών και Ελεάζαρ και Ιθάμαρ τους υιούς αυτού τους καταλελειμμένους τας κεφαλάς υμών ουκ αποκιδαρώσετε και τα ιμάτια υμών ου διαρρήξετε ίνα μη αποθάνητε και επί πάσαν την συναγωγήν έσται θυμός οι δε αδελφοί υμών πας ο οίκος Ισραήλ κλαύσονται τον εμπυρισμόν ον ενεπύρισθησεν κυρίου
Topics:
AARON • BEREAVEMENT • ITHAMAR • MINISTER, CHRISTIAN • MOURNING • NADAB • SACRILEGE
MT:
Masoretic Text

<< Leviticus 10:5 Leviticus 10:7 >>

Translation Greek
And και
Moses said είπε Μωυσής
to προς
Aaron, Ααρών
and και
Eleazar Ελεάζαρ
and και
Ithamar Ιθάμαρ
<obj.> τους
his sons υιούς αυτού
<obj.> τους
being left behind, καταλελειμμένους
<obj.> τας
Your heads κεφαλάς υμών
shall not be without a turban, ουκ αποκιδαρώσετε
and και
<obj.> τα
your cloaks ιμάτια υμών
you shall not ου
tear, διαρρήξετε
that ίνα
you should not μη
die, αποθάνητε
and και
upon επί
all πάσαν
the την
congregation συναγωγήν
be έσται
rage θυμός
<obj.> οι
But δε
your brethren, αδελφοί υμών
all πας
the ο
house οίκος
of Israel, Ισραήλ
shall weep [for] κλαύσονται
the τον
combustion, εμπυρισμόν
which ον
set on fire ενεπύρισθησεν
[the] lord κυρίου


<< Leviticus 10:5 Leviticus 10:7 >>