LXX 2 Samuel 16:21
LXX:
And Ahithophel said to Absalom, Enter to the concubines of your father! which he left behind to guard his house. And all Israel shall hear that you disgraced your father, and the hands of all the ones with you shall grow in strength.
Greek:
και είπεν Αχιτόφελ προς Αβεσαλώμ είσελθε προς τας παλλακάς του πατρός σου ας κατέλιπε φυλάσσειν τον οίκον αυτού και ακούσεται πας Ισραήλ ότι κατήσχυνας τον πατέρα σου και ενισχύσουσιν αι χείρες πάντων των μετά σου
Topics:
AHITHOPHEL • INCEST • REVERENCE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 16:20 2 Samuel 16:22 >>

Translation Greek
And και
Ahithophel said είπεν Αχιτόφελ
to προς
Absalom, Αβεσαλώμ
Enter είσελθε
to προς
the τας
concubines παλλακάς
<obj.> του
of your father! πατρός σου
which ας
he left behind κατέλιπε
to guard φυλάσσειν
<obj.> τον
his house. οίκον αυτού
And και
shall hear ακούσεται
all πας
Israel Ισραήλ
that ότι
you disgraced κατήσχυνας
<obj.> τον
your father, πατέρα σου
and και
shall grow in strength ενισχύσουσιν
the αι
hands χείρες
of all πάντων
the ones των
with μετά
you σου


<< 2 Samuel 16:20 2 Samuel 16:22 >>