Lexical Definition
καταισχύνω kataischýnō (kat-ahee-skhoo'-no) to dishonor G:V
from κατά and αἰσχύνομαι
confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d).
- to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατῃσχύνοντο | were ashamed | Luke.13.17 |
| κατῃσχύνθην | I was put to shame | 2Cor.7.14 |
| κατησχύνθησαν | They were disgraced | LXX.Ps.53.5 |
| They were shamed | LXX.Jer.6.15 | |
| disgraced | LXX.Ps.22.5 | |
| was disgraced | LXX.2Sam.10.6 | |
| were disgraced | LXX.2Kgs.19.26 | |
| were they disgraced | LXX.Jer.6.15 | |
| κατησχύνθησ | you were disgraced | LXX.Isa.54.4 • LXX.Jer.2.36 |
| κατησχύνθημεν | We were disgraced | LXX.Jer.9.19 |
| κατησχύνθη | Bel was disgraced | LXX.Jer.50.2 |
| Hamath was disgraced | LXX.Jer.49.23 | |
| Moab was disgraced | LXX.Jer.48.20 | |
| She was disgraced | LXX.Jer.15.9 | |
| shall be disgraced | LXX.Jer.46.24 | |
| was disgraced | LXX.Jer.10.14 • LXX.Jer.48.13 • LXX.Jer.51.17 | |
| were put to shame | LXX.1Chr.19.6 | |
| κατησχύνατε | you disgraced | LXX.Ps.14.6 |
| κατησχυμμένοσ | being disgraced | LXX.Ps.74.21 |
| καταισχύνῃ | He may shame | 1Cor.1.27 • 1Cor.1.27 |
| καταισχύνητε | shame | LXX.Ruth.2.15 |
| καταισχύνησ | put me to shame | LXX.Ps.119.31 • LXX.Ps.119.116 |
| καταισχύνετε | disgrace | LXX.Isa.3.15 |
| put to shame | 1Cor.11.22 | |
| καταισχύνει | dishonors | 1Cor.11.5 |
| does make ashamed | Rom.5.5 | |
| he dishonors | 1Cor.11.4 | |
| καταισχυνόμενοι | ones being disgraced | LXX.Jer.6.15 |
| καταισχυνθῶσιν | they may be ashamed | 1Pet.3.16 |
| καταισχυνθῶμεν | shall be put to shame | 2Cor.9.4 |
| καταισχυνθῇ | may be put to shame | 1Pet.2.6 |
| καταισχυνθώσιν | be disgraced | LXX.Joel.2.27 |
| shall be disgraced | LXX.Ps.25.3 | |
| καταισχυνθείησαν | be disgraced | LXX.Ps.40.14 • LXX.Jer.17.18 |
| put to shame | LXX.Ps.6.10 | |
| καταισχυνθείην | be disgraced | LXX.Ps.25.2 • LXX.Ps.25.20 • LXX.Ps.31.1 • LXX.Ps.31.17 • LXX.Ps.71.1 • LXX.Jer.17.18 |
| καταισχυνθήτωσαν | be disgraced | LXX.Ps.35.4 • LXX.Ps.70.2 |
| let them be disgraced | LXX.Jer.17.13 | |
| καταισχυνθήσονται | be disgraced | LXX.Ps.37.19 • LXX.Ps.127.5 |
| shall be disgraced | LXX.Mic.3.7 • LXX.Mic.7.16 • LXX.Zeph.3.20 • LXX.Zech.10.5 • LXX.Zech.13.4 | |
| they shall be disgraced | LXX.Jer.50.38 • LXX.Hos.4.19 | |
| καταισχυνθήση | you shall be disgraced | LXX.Jer.2.36 |
| καταισχυνθήσεται | Moab shall be disgraced | LXX.Jer.48.13 |
| disgraced | LXX.Prov.19.26 | |
| shall be a disgrace | LXX.Ezek.24.13 | |
| will be put to shame | Rom.9.33 • Rom.10.11 | |
| καταισχυνθήσ | shall you be disgraced | LXX.Zeph.3.11 |
| καταισχυνθή | be disgraced | LXX.Joel.2.26 |
| shall be disgraced | LXX.Ps.34.5 | |
| should be disgraced | LXX.Isa.28.16 • LXX.Jer.7.19 | |
| κατήσχυνεν | disgraced | LXX.Hos.2.5 |
| disgraceful | LXX.1Chr.21.6 | |
| κατήσχυνασ | disgraced | LXX.Ps.44.9 |
| he disgraced | LXX.Ps.44.7 | |
| you disgraced | LXX.2Sam.16.21 • LXX.2Sam.19.5 |
Abbott-Smith
κατ-αισχύνω, [in LXX chiefly for בּוֹשׁ;]
to disgrace, dishonour, put to shame: c. acc. rei, I Co 11:4, 5; c. acc. pers., I Co 1:27 11:22; pass., to be ashamed: Lk 13:17, II Co 7:14 9:4, I Pe 3:16; as in LXX (Ps 21 (22):6* 24 (25):2*, 3*, al.), of unfulfilled hopes: Ro 5:5; pass., Ro 9:33 10:11, I Pe 2:6(LXX).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 22:6* · 25:2* · 25:3* |
| Luke | 13:17 |
| Romans | 5:5 · 9:33 · 10:11 |
| 1 Corinthians | 1:27 · 11:4 · 11:5 · 11:22 |
| 2 Corinthians | 7:14 · 9:4 |
| 1 Peter | 2:6 · 3:16 |
Liddell-Scott-Jones
καταισχύνω-ω,
future -αισχῠνῶ[Refs 4th c.BC+]:—dishonour, put to shame, μή τι καταισχύνωειν πατέρων γένος [καταισχύνωητέ τε δαῖτα 16.293; τὰ πρόσθε ἐργασμένα 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.53, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 996, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.101, etc.">Refs 8th c.BC+]; τὴν σὴν οὐ κ. φύσιν I put not thy nature to shame, i.e. show myself not unworthy of thee, [Refs 5th c.BC+]
__2 dishonour a woman, ἀλλοτρίας γυναῖκας [Refs 5th c.BC+]; also of a male, [Refs 4th c.BC+]
__3 ὁ μέλλων Χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε.. Χρέος covered me with dishonour in that my debt remained unpaid, [Refs 5th c.BC+]
__4 ={καταχέζειν},{Χαίτην} [Refs 2nd c.AD+]
__II middle, feel shame before, θεούς [Refs 5th c.BC+]: —aorist passive, καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, to be ashamed to.., ἰητρεύειν [Refs 5th c.BC+]; καταισχυνθῆναι.. ὅπως μὴ δόξει.. to be ashamed of being thought.., [Refs 5th c.BC+]