LXX Jeremiah 9:19
LXX:
For a voice of lament was heard in Zion, [saying], O how we became in misery. We were disgraced very much, for we abandoned the land, and threw away our tents.
Greek:
ότι φωνή οίκτου ηκούσθη εν Σιών πως εταλαιπωρήσαμεν κατησχύνθημεν σφόδρα ότι εγκατελίπομεν την γην και απερρίψαμεν τα σκηνώματα ημών
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 9:18 | Jeremiah 9:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| a voice | φωνή |
| of lament | οίκτου |
| was heard | ηκούσθη |
| in | εν |
| Zion, [saying], | Σιών |
| O how | πως |
| we became in misery. | εταλαιπωρήσαμεν |
| We were disgraced | κατησχύνθημεν |
| very much, | σφόδρα |
| for | ότι |
| we abandoned | εγκατελίπομεν |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| threw away | απερρίψαμεν |
| <obj.> | τα |
| our tents. | σκηνώματα ημών |
| << Jeremiah 9:18 | Jeremiah 9:20 >> |