Luke 13:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:17⥂
_KJV:
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
_BSB:
When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
_Greek:
Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾽ αὐτοῦ.¶
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
when is saying	λέγοντος	legontos ^V-PAP-GSM	NKO
He	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
were ashamed	κατῃσχύνοντο	katēschunonto ^V-IPI-3P	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
opposed	ἀντικείμενοι	antikeimenoi ^V-PNP-NPM	NKO
to Him,	αὐτῷ,	autō ^P-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
crowd	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
was rejoicing	ἔχαιρεν	echairen ^V-IAI-3S	NKO
at	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all	πᾶσιν	pasin ^A-DPN	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
glorious things	ἐνδόξοις	endoxois ^A-DPN	NKO
which	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
were being done	γινομένοις ¹	ginomenois ^V-PNP-DPN	NKO
by	ὑπ᾽	hup᾽ ^PREP	NKO
Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: γεινομένοις ↩