LXX Jeremiah 15:9
LXX:
The one giving birth to seven was emptied. Her soul suffered misfortune; her sun set even in the middle of the day. She was disgraced and berated. Of the ones remaining of them I will give to [the] sword before their enemies, says [the] lord.
Greek:
εκενώθη η τίκτουσα επτά απεκάκησεν η ψυχή αυτής επέδυ ο ήλιος αυτή έτι μεσούσης της ημέρας κατησχύνθη και ωνειδίσθη τους καταλοίπους αυτών εις μάχαιραν δώσω εναντίον των εχθρών αυτών φησί κύριος
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SEVEN • SUN • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 15:8 Jeremiah 15:10 >>

Translation Greek
was emptied εκενώθη
The one η
giving birth to τίκτουσα
seven επτά
suffered misfortune απεκάκησεν
<obj.> η
Her soul ψυχή αυτής
set επέδυ
<obj.> ο
her sun ήλιος αυτή
even έτι
in the middle μεσούσης
of the της
day. ημέρας
She was disgraced κατησχύνθη
and και
berated. ωνειδίσθη
Of the ones τους
remaining καταλοίπους
of them αυτών
to εις
[the] sword μάχαιραν
I will give δώσω
before εναντίον
<obj.> των
their enemies, εχθρών αυτών
says φησί
[the] lord. κύριος


<< Jeremiah 15:8 Jeremiah 15:10 >>