LXX Jeremiah 15:8
LXX:
Their widows were multiplied above the sand of the sea; I brought young men against [the] mother, misery in midday. I cast upon her sudden trembling and anxiety.
Greek:
επληθύνθησαν αι χήραι αυτών υπέρ την άμμον της θαλάσσης επήγαγον επί μητέρα νεανίσκους ταλαιπωρίαν εν μεσημβρία επέρριψα επ΄ αυτήν εξαίφνης τρόμον και σπουδήν
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 15:7 | Jeremiah 15:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| were multiplied | επληθύνθησαν |
| <obj.> | αι |
| Their widows | χήραι αυτών |
| above | υπέρ |
| the | την |
| sand | άμμον |
| of the | της |
| sea; | θαλάσσης |
| I brought | επήγαγον |
| against | επί |
| [the] mother | μητέρα |
| young men | νεανίσκους |
| misery | ταλαιπωρίαν |
| in | εν |
| midday. | μεσημβρία |
| I cast | επέρριψα |
| upon | επ΄ |
| her | αυτήν |
| sudden | εξαίφνης |
| trembling | τρόμον |
| and | και |
| anxiety. | σπουδήν |
| << Jeremiah 15:7 | Jeremiah 15:9 >> |