Lexical Definition
ταλαιπωρία talaipōría (tal-ahee-po-ree'-ah) misery G:N-F
from ταλαίπωρος
misery.
- wretchedness, i.e. calamity
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ταλαιπωρίασ | misery | LXX.Ps.12.5 • LXX.Ps.88.18 • LXX.Hos.9.6 • LXX.Joel.1.15 |
| of misery | LXX.Ps.40.2 • LXX.Jer.4.20 • LXX.Zeph.1.15 | |
| ταλαιπωρίαν | misery | LXX.Job.30.3 • LXX.Ps.32.4 • LXX.Ps.69.20 • LXX.Jer.15.8 • LXX.Jer.20.8 • LXX.Ezek.45.9 • LXX.Amos.3.10 • LXX.Amos.5.9 • LXX.Hab.1.3 |
| ταλαιπωρίαισ | miseries | LXX.Ps.140.10 • Jas.5.1 |
| ταλαιπωρίαι | my miseries | LXX.Jer.51.35 |
| ταλαιπωρία | With misery | LXX.Mic.2.4 |
| misery | LXX.Isa.47.11 • LXX.Isa.59.7 • LXX.Isa.60.18 • LXX.Jer.6.7 • LXX.Jer.6.26 • LXX.Jer.51.46 • LXX.Jer.51.56 • LXX.Joel.1.15 • LXX.Hab.2.17 • Rom.3.16 |
Abbott-Smith
ταλαιπωρία, -ας, ἡ (< ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;]
1. hard work (Hippocr.).
2. hardship, suffering, distress: Ro 3:16 (LXX) pl., Ja 5:1 (v. B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153).
(Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 3:16 |
| James | 5:1 |
Liddell-Scott-Jones
ταλαιπωρία-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, hard labour, [Refs 5th c.BC+]; also simply, regular use, exercise, τῆς χειρός [Refs 5th c.BC+]
__2 hardship, distress, [Refs 5th c.BC+]; τῇ τοῦ σώματος τ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐν τοῖς ἔργοις τ. [Refs 2nd c.BC+]; ἡ περὶ τὸ πρᾶγμα τ. [Refs 5th c.BC+]
__3 bodily suffering or pain, caused by disease, [Refs 5th c.BC+]