LXX Jeremiah 51:46
LXX:
Lest at any time your heart should be consumed, and you should be afraid on account of the report which shall be heard in the land, and [the] report shall come in a year, and after the year [another] report; misery and iniquity over the land, and one dominating over [the] one dominating.
Greek:
μήποτε απαλωθή η καρδία υμών και φοβηθήτε διά την ακοήν η ακουσθήσεται εν τη γη και ήξει εν ενιαυτώ ακοή και μετά τον ενιαυτόν ακοή ταλαιπωρία και αδικία επί της γης και κυριεύων επί κυριεύοντα
Topics:
PERSIA • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 51:45 | Jeremiah 51:47 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Lest at any time | μήποτε |
| should be consumed | απαλωθή |
| <obj.> | η |
| your heart | καρδία υμών |
| and | και |
| you should be afraid | φοβηθήτε |
| on account of | διά |
| the | την |
| report | ακοήν |
| which | η |
| shall be heard | ακουσθήσεται |
| in | εν |
| the | τη |
| land, | γη |
| and | και |
| shall come | ήξει |
| in | εν |
| a year | ενιαυτώ |
| [the] report | ακοή |
| and | και |
| after | μετά |
| the | τον |
| year | ενιαυτόν |
| [another] report; | ακοή |
| misery | ταλαιπωρία |
| and | και |
| iniquity | αδικία |
| over | επί |
| the | της |
| land, | γης |
| and | και |
| one dominating | κυριεύων |
| over | επί |
| [the] one dominating. | κυριεύοντα |
| << Jeremiah 51:45 | Jeremiah 51:47 >> |