LXX Hosea 9:6
LXX:
On account of this, behold, they are gone from [the] misery of Egypt, and Memphis shall look out for them, and Machmas shall entomb them. Their silver -- ruin shall inherit it; thorn-bushes in their tents.
Greek:
διά τούτο ιδού πορεύονται εκ ταλαιπωρίας Αιγύπτου και εκδέξεται αυτούς Μεμφίς και θάψει αυτούς Μαχμάς το αργύριον αυτών όλεθρος κληρονομήσει αυτό άκανθαι εν τοις σκηνώμασιν αυτών
Topics:
BACKSLIDERS • MEMPHIS • NETTLES
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 9:5 | Hosea 9:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| behold, | ιδού |
| they are gone | πορεύονται |
| from | εκ |
| [the] misery | ταλαιπωρίας |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| shall look out for | εκδέξεται |
| them | αυτούς |
| Memphis | Μεμφίς |
| and | και |
| shall entomb | θάψει |
| them | αυτούς |
| Machmas | Μαχμάς |
| <obj.> | το |
| Their silver -- | αργύριον αυτών |
| ruin | όλεθρος |
| shall inherit | κληρονομήσει |
| it; | αυτό |
| thorn-bushes | άκανθαι |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| their tents. | σκηνώμασιν αυτών |
| << Hosea 9:5 | Hosea 9:7 >> |