LXX Hosea 9:7
LXX:
The days of vengeance have come; the days of your recompense have come; and Israel shall be afflicted as if the prophet, the one moved out of place, as a man carried by the wind. Because of the multitude of your iniquities your frenzy was multiplied.
Greek:
ήκασιν αι ημέραι της εκδικήσεως ήκασιν αι ημέραι της ανταποδόσεώς σου και κακωθήσεται Ισραήλ ώσπερ ο προφήτης ο παρεξεστηκώς άνθρωπος ο πνευματοφόρος υπό του πλήθους των αδικιών σου επληθύνθη μανία σου
Topics:
BACKSLIDERS • MINISTER, CHRISTIAN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 9:6 | Hosea 9:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| have come | ήκασιν |
| The | αι |
| days | ημέραι |
| <obj.> | της |
| of vengeance | εκδικήσεως |
| have come | ήκασιν |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| <obj.> | της |
| of your recompense | ανταποδόσεώς σου |
| and | και |
| Israel shall be afflicted | κακωθήσεται Ισραήλ |
| as if | ώσπερ |
| the | ο |
| prophet, | προφήτης |
| the one | ο |
| moved out of place, | παρεξεστηκώς |
| as a man | άνθρωπος |
| <obj.> | ο |
| carried by the wind. | πνευματοφόρος |
| Because of | υπό |
| the | του |
| multitude | πλήθους |
| <obj.> | των |
| of your iniquities | αδικιών σου |
| was multiplied | επληθύνθη |
| your frenzy | μανία σου |
| << Hosea 9:6 | Hosea 9:8 >> |