Lexical Definition
ἀνταπόδοσις antapódosis (an-tap-od'-os-is) reward G:N-F
from ἀνταποδίδωμι
reward.
- requital (properly, the act)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀνταπόδοσιν | reward | Col.3.24 |
| ανταπόδοσισ | reward | LXX.Ps.19.11 |
| ανταπόδοσιν | a recompense | LXX.Ps.69.22 • LXX.Isa.66.6 |
| a reward | LXX.Isa.59.18 | |
| recompense | LXX.Ps.91.8 • LXX.Ps.94.2 • LXX.Jer.51.57 | |
| ανταποδόσεώσ | of your recompense | LXX.Hos.9.7 |
| ανταποδόσεωσ | of recompense | LXX.Isa.34.8 • LXX.Isa.61.2 • LXX.Isa.63.4 |
| ανταποδόσεισ | his recompenses | LXX.Ps.103.2 |
Abbott-Smith
ἀντ-από-δοσις, -εως, ἡ (v. supr.), [in LXX chiefly for גְּמוּל, שִׁלּוּם;]
recompense: Col 3:24 (MM, VGT, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Colossians | 3:24 |
Liddell-Scott-Jones
ἀνταπόδοσις-δοσις, εως, ἡ,
giving back in turn, opposed to ἀποδοχή, [Refs 5th c.BC+]; rendering, requiting, repayment, [Refs 4th c.BC+]; retribution, [LXX]; reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινος[Refs 2nd c.BC+]; reward, [LXX+NT]
__II turning back, opposite direction or course, of a current, ἀ. ποιεῖσθαι[Refs 2nd c.BC+]
__II.2 responsive sound, [Refs 4th c.BC+]
__III alternation, e.g. of action and reaction, περιόδων πρὸς ἀλλήλας[Refs 5th c.BC+]; reaction, probably in [Refs 4th c.BC+]
__III.2 Rhet., parallelism or opposition of clauses in a periodic sentence, [Refs 4th c.BC+]; in a simile, correspondence with the object of comparison, [Refs 1st c.AD+]
__III.2.b Grammars, correlativity of words such as τοιοῦτος, οἷος, [Refs 2nd c.AD+]
__III.2.c answering clause, [Refs 2nd c.AD+]
__III.3 capping verses, as a subject of competition, [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Isa.61.2 ☩ LXX.Ps.18.11* ☩ Col.3.24