Lexical Definition
κακόω kakóō (kak-o'-o) to harm G:V
from κακός
make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
- to injure
- figuratively, to exasperate
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐκάκωσεν | he mistreated | Acts.7.19 |
| ἐκάκωσαν | they poisoned | Acts.14.2 |
| κεκακώσθαι | being inflicted by evil | LXX.Isa.53.7 |
| κεκάκωκασ | have you inflicted evil | LXX.1Kgs.17.20 |
| κακῶσαί | to harm | Acts.18.10 |
| to mistreat | Acts.12.1 | |
| κακώσωσιν | they might afflict | LXX.Exod.1.11 |
| κακώσων | will harm | 1Pet.3.13 |
| κακώσουσιν | they shall afflict | LXX.Num.24.24 • LXX.Num.24.24 |
| they will mistreat | Acts.7.6 | |
| will afflict | LXX.Gen.15.13 | |
| κακώσομεν | we will inflict evil | LXX.Gen.19.9 |
| κακώσητε | you should maltreat | LXX.Exod.22.23 |
| κακώση | he should afflict | LXX.Deut.8.2 • LXX.Deut.8.16 |
| shall afflict | LXX.Ezek.33.12 | |
| κακώσετε | maltreat | LXX.Exod.22.21 • LXX.Exod.22.22 • LXX.Exod.23.9 |
| you shall afflict | LXX.Num.29.7 | |
| κακώσει | he shall afflict | LXX.Josh.24.20 |
| he shall inflict | LXX.Eccl.7.22 | |
| shall he inflict evil | LXX.Zeph.1.12 | |
| shall inflict evil | LXX.Isa.50.9 | |
| κακώσατε | do evil | LXX.Isa.41.23 |
| κακώσαι | inflict evil on | LXX.Job.20.26 |
| to afflict | LXX.Num.30.13 • LXX.Jer.25.6 • LXX.Jer.25.29 | |
| to inflict evil | LXX.Ps.89.22 • LXX.Eccl.8.9 • LXX.Zech.8.14 | |
| to inflict hurt | LXX.Jer.44.27 | |
| κακωθήσεται | Israel shall be afflicted | LXX.Hos.9.7 |
| κακωθήναι | to afflict yourself | LXX.Dan.10.12 |
| κακούντων | afflicting | LXX.Judg.2.18 |
| κακούντασ | by the ones inflicting evil | LXX.Ps.27.2 |
| κακούν | to inflict evil | LXX.Jer.31.28 |
| κακούμενοσ | inflicting evil | LXX.Job.31.30 |
| εκακώθησαν | they were afflicted | LXX.Zech.10.2 |
| were maltreated | LXX.Ps.107.39 | |
| εκακώθην | I was afflicted with evil | LXX.Ps.38.8 |
| εκακώθη | evil was inflicted upon | LXX.Ps.106.32 |
| εκάκωσεν | maltreated | LXX.Gen.16.6 |
| εκάκωσε | afflicted | LXX.Job.24.24 |
| he inflicted evil on | LXX.Exod.5.23 | |
| εκάκωσασ | You afflicted | LXX.Ps.44.2 |
| do you afflict | LXX.Num.11.11 | |
| you inflict evil on | LXX.Exod.5.22 | |
| you inflicted evil | LXX.Job.22.9 | |
| εκάκωσαν | inflicted evil | LXX.Num.20.15 |
| maltreated | LXX.Deut.26.6 | |
| they inflicted evil on | LXX.Ps.94.5 | |
| εκάκωσα | inflicted evil | LXX.Num.16.15 |
| εκάκωσέ | afflicted | LXX.Ruth.1.21 |
| he afflicted | LXX.Deut.8.3 • LXX.Job.30.11 |
Abbott-Smith
κακόω, -ῶ (< κακός), [in LXX chiefly for רעע hi., ענה pi.;]
1. to ill-treat, afflict, distress: c. acc. pers., Ac 7:6, 19 12:1 18:10, I Pe 3:13.
2. (not in cl.), to embitter (Ps 105 (106):32*): Ac 14:2.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 106:32* |
| Acts | 7:6 · 7:19 · 12:1 · 14:2 · 18:10 |
| 1 Peter | 3:13 |
Liddell-Scott-Jones
κακόω,
maltreat, distress, in [Refs 8th c.BC+] always of persons, κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν, ἐλθὼν γάρ ῥ᾽ ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη [Refs 8th c.BC+]; μηδὲ.. κάκου κεκακωμένον afflict not the afflicted, [Refs 8th c.BC+]; κ. [θεὸς] δῶμα [Refs 5th c.BC+]:—in passive, to be in ill plight, be distressed, κεκακωμένος ἅλμῃ befouled with brine, [Refs 8th c.BC+]
__2 of things, spoil, ruin, τὰ κοινά [Refs 5th c.BC+]; of the air, injure a plant, [Refs 4th c.BC+]: Astrology texts, render unpropitious, Vett. Val.[Refs]injure, paralyse, τὰς ἀρχὰς τῶν νεύρων [Refs 2nd c.AD+] —passive, κακοῦται πᾶν τὸ σκέλος deteriorates, [Refs 5th c.BC+]