LXX Numbers 11:11
LXX:
And Moses said to [the] lord, Why do you afflict your attendant? And why have I not found favor before you to place the thrust of this people upon me?
Greek:
και είπε Μωυσής προς κύριον ινατί εκάκωσας τον θεράποντά σου και διατί ουχ εύρηκα χάριν εναντίον σου επιθείναι την ορμήν του λαού τούτου επ΄ εμέ
Topics:
MOSES • MURMURING • PRAYER • PRESUMPTION • TROUBLE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 11:10 | Numbers 11:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses said | είπε Μωυσής |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| Why | ινατί |
| do you afflict | εκάκωσας |
| <obj.> | τον |
| your attendant? | θεράποντά σου |
| And | και |
| why | διατί |
| have I not | ουχ |
| found | εύρηκα |
| favor | χάριν |
| before | εναντίον |
| you | σου |
| to place | επιθείναι |
| the | την |
| thrust | ορμήν |
| <obj.> | του |
| of this people | λαού τούτου |
| upon | επ΄ |
| me? | εμέ |
| << Numbers 11:10 | Numbers 11:12 >> |