LXX 1 Kings 17:20
LXX:
And Elijah yelled out to [the] lord, and he said, O lord my God, also indeed the widow with whom I dwell with her, have you inflicted evil to kill her son?
Greek:
και ανεβόησεν Ηλίας προς κύριον και είπεν κύριε ο θεός μου και γε την χήραν μεθ΄ ης εγώ κατοικώ μετ΄ αυτής συ κεκάκωκας του θανατώσαι τον υιόν αυτής
Topics:
BLESSING • CHILDREN • DEAD (PEOPLE) • ELIJAH • HOSPITALITY • INTERCESSION • MIRACLES • POOR • WOMEN • ZAREPHATH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 17:19 | 1 Kings 17:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elijah yelled out | ανεβόησεν Ηλίας |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| and | και |
| he said, | είπεν |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| also indeed | και γε |
| the | την |
| widow | χήραν |
| with | μεθ΄ |
| whom | ης |
| I | εγώ |
| dwell | κατοικώ |
| with her, | μετ΄ αυτής |
| have you inflicted evil | συ κεκάκωκας |
| <obj.> | του |
| to kill | θανατώσαι |
| <obj.> | τον |
| her son? | υιόν αυτής |
| << 1 Kings 17:19 | 1 Kings 17:21 >> |