1 Kings 17:20
KJV:
And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
BSB:
Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?”
Hebrew:
וַיִּקְרָ֥א אֶל־ יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י הֲ֠גַם עַל־ הָאַלְמָנָ֞ה אֲשֶׁר־ אֲנִ֨י מִתְגּוֹרֵ֥ר עִמָּ֛הּ הֲרֵע֖וֹתָ לְהָמִ֥ית אֶת־ בְּנָֽהּ׃
Topics:
BLESSINGCHILDRENDEAD (PEOPLE)ELIJAHHOSPITALITYINTERCESSIONMIRACLESPOORWOMENZAREPHATH
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 17:191 Kings 171 Kings 17:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he called out וַ‏‏יִּקְרָ֥א vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
Yahweh יְהוָ֖ה Yah.wehHNpt L
and he said וַ‏‏יֹּאמַ֑ר vaHc i.yo.MarHVqw3ms L
O Yahweh יְהוָ֣ה Yah.wehHNpt L
God my אֱלֹהָ֔‏‏י 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs L
¿ also הֲ֠‏‏גַם Ha.HTi gamHD L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
the widow הָ‏‏אַלְמָנָ֞ה ha.HTd 'al.ma.NahHNcfsa L
whom אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
I אֲנִ֨י 'a.NiHPp1bs L
[am] staying as a sojourner מִתְגּוֹרֵ֥ר mit.go.RerHVtrmsa L
with her עִמָּ֛‏‏הּ 'i.MaHR hHSp3fs L
have you done harm הֲרֵע֖וֹתָ ha.re.'o.taHVhp2ms L
by putting to death לְ‏‏הָמִ֥ית le.HR ha.MitHVhcc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
son her בְּנָֽ‏‏הּ‏‏׃ be.NaHNcmsc hHSp3fs L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 17:191 Kings 171 Kings 17:21 >>