LXX 1 Kings 17:19
Elijah Raises the Widow's Son to Life
LXX:
And Elijah said to the woman, Give me your son! And he took him from out of her bosom, and brought him into the upper room in which he settled there, and he rested him upon his bed.
Greek:
και είπεν Ηλίας προς την γυναίκα δος μοι τον υιόν σου και έλαβεν αυτόν εκ του κόλπου αυτής και ανήνεγκεν αυτόν εις το υπερώον εν ω αυτός εκάθητο εκεί και εκοίμισεν αυτόν επί την κλίνην αυτού
Topics:
CHILDREN • DEAD (PEOPLE) • ELIJAH • HOSPITALITY • HOUSE • MIRACLES • POOR • WOMEN • ZAREPHATH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 17:18 | 1 Kings 17:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elijah said | είπεν Ηλίας |
| to | προς |
| the | την |
| woman, | γυναίκα |
| Give | δος |
| me | μοι |
| <obj.> | τον |
| your son! | υιόν σου |
| And | και |
| he took | έλαβεν |
| him | αυτόν |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| her bosom, | κόλπου αυτής |
| and | και |
| brought | ανήνεγκεν |
| him | αυτόν |
| into | εις |
| the | το |
| upper room | υπερώον |
| in | εν |
| which | ω |
| he | αυτός |
| settled | εκάθητο |
| there, | εκεί |
| and | και |
| he rested | εκοίμισεν |
| him | αυτόν |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| his bed. | κλίνην αυτού |
| << 1 Kings 17:18 | 1 Kings 17:20 >> |